i heard sarah got the chop yesterday apparently her department is being shut down

پیشنهاد کاربران

شنیدم سارا دیروز اخراج شد. ظاهراً بخش او در حال تعطیل شدن است.
عبارت "get the chop" یک اصطلاح عامیانه ( slang ) در انگلیسی، به ویژه انگلیسی بریتانیایی و تا حدودی آمریکایی، به معنای اخراج شدن از کار یا کنار گذاشته شدن ( در یک رقابت یا رابطه ) است. این اصطلاح معمولاً بار منفی دارد.