i have had it

انگلیسی به انگلیسی

• i do not have a chance, i am finished; i am angry, i am "fed up"

دیگه بسمه کنایه از اینکه دیگه حوصله ادامه دادن یا شروع یه شرایط تکراری یا یک فرد تکراری رو ندارم

دیگه بسمه، خسته شدم.

I 've had it with you and . .
دیگه خسته شدم از دست شما و . . ( دیگه حوصله شما و . . . ندارم )

دیگه بسمه. کنایه از بیزاری و خسته شدن از کاری است.