i have had enough

سیر شده ام، بسم شده، بیزارم

انگلیسی به انگلیسی

• that does it, that's enough already, i can't handle any more

I've had it
دیگه بسه
طاقت دیگه ندارم
کافیه

I feel like I have enough I have done enough I am enough read caption for more I have enough

خسته شدم دیگه
دیگه به اینجام رسیده!
!Will you cut it ? I've had enough
میشه تمومش کنی؟ دیگه به اینجام رسیده

بسه دیگه
سیر شدم
کافیه تمومش کن دیگه

دوسش ندارم

کلافه شدم، دیگه بسمه

دیگه تحملشو ندارم، تحملشو ندارم. . I've had enough of this, you fired دیگه تحمل این وضع رو ندارم، تو اخراجی!!

من بسمه . .
I've had so enough of hearing lies
من بسمه از شنیدن دروغ
من به اندازه کافی دروغ شنیدم

خسته شدن از
I'v had enough of telling lies
از دروغ گفتن خسته شدم
( یعنی دیگه نمیخوام دروغ بگم )