اصلاح هست: معنی تحت الفظیش اینه که چیزهای زیادی در بشقاب من هست ولی معنای این اصلاح به معنای i am busy هست یعنی سرم خیلی شلوغه و وقت چیزی را ندارم ( از آن برای بیان احساسات و مشغله های منفی استفاده می کنند )
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
In January I’ll start my new job and I’ll have a lot on my plate
در ماه ژانویه شغل جدید من شروع می شود و کلی سرم شلوغ میشه
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
در ماه ژانویه شغل جدید من شروع می شود و کلی سرم شلوغ میشه