I could kick my self = I regret something I didخاک تو سرماز خودم شاکیم. خودم کردم که لعنت . . . .معنی : من می توانم به خودم لگد بزنم معادل فارسی : خاک تو سرمA feeling of regret that a person has , compared to s. th . . .معنی : پشیمان و خشمگین بودن نسبت به کار بدی که انجام دادید.خشمگین بودن نسبت به خود+ عکس و لینک