اصطلاح �I coulda been a contender� یکی از مشهورترین جملات سینمایی است که از فیلم �On the Waterfront� ( 1954 ) برگرفته شده است. این جمله توسط شخصیت تری مالوی ( با بازی مارلون براندو ) گفته می شود و بیانگر حسرت عمیق و ناامیدی او نسبت به فرصت های ازدست رفته و پتانسیل های تحقق نیافته اش است.
... [مشاهده متن کامل]
معنی اصطلاح:
�I coulda been a contender� به معنای �می توانستم یک رقیب جدی باشم� یا �می توانستم قهرمان شوم� است.
این جمله نشان دهنده پشیمانی از این است که به دلایلی ( مانند تصمیمات اشتباه یا دخالت دیگران ) فرصت موفقیت واقعی را از دست داده است.
... [مشاهده متن کامل]
معنی اصطلاح:
�I coulda been a contender� به معنای �می توانستم یک رقیب جدی باشم� یا �می توانستم قهرمان شوم� است.
این جمله نشان دهنده پشیمانی از این است که به دلایلی ( مانند تصمیمات اشتباه یا دخالت دیگران ) فرصت موفقیت واقعی را از دست داده است.