i can't help it

پیشنهاد کاربران

You are unable to stop doing something
✔️ دست خودم نیست
✔️ نمی تونم انجامش ندم
✔️ نمی تونم جلو خودم بگیرم
:Meaning
When someone says “I can't help it, ” or "I can't help doing it, ” it's a way of saying that ⭐they don't want to do a particular thing because they know it's not good, but they can't stop themselves from doing it
...
[مشاهده متن کامل]

🔵🔵🔵
somebody can’t help ( doing ) something
( also somebody can’t help but do something ) used to say that someone is unable to change their behaviour or feelings, or to prevent themselves from doing something
👈🏿 She couldn’t help it if she was being irrational
👈🏿 ‘Stop biting your nails. ’ ‘I can’t help it. ’
👈🏿 I can’t help the way I feel about you
👈🏿 Lee could not help but agree with her
somebody can’t help feeling/thinking/wondering etc something
👈🏿 I can’t help feeling that there has been a mistake
👈🏿 I couldn’t help thinking about the past
LongmanDictionary@
🔵🔵🔵
1
used for saying that someone cannot stop themselves doing something
👈🏿She couldn’t help laughing when she saw it
👈🏿I shouldn’t have said it but I couldn’t help myself
can’t help thinking ( =have good reason for⭐ thinking )
👈🏿I couldn’t help thinking he was asking for trouble
2
⭐someone cannot/can’t help it if⭐
used for saying that someone cannot be blamed for a situation
👈🏿She could not help it if her emotions took charge of her
3
⭐it cannot/can’t be helped⭐
there is no way of preventing something from happening
👈🏿It can’t be helped, we’ll just have to manage without her
4
⭐not if someone can help it⭐
used for saying that someone is trying to avoid something that they do not like doing
👈🏿They never go there if they can help it

I can't help it
دست خودم نیست.
نمی تونم کاریش بکنم.
نمی تونم جلوش را بگیرم. ( جلوی کاری یا چیزی )
نمی تونم نکنم.
همینه که هست.
نمیتونم کاریش کنم
کاری از من بر نمیاد. علتش من نیستم. خارج از کنترل منه
i can't stop doing sth
دست خودم نیست
دست خودم نیست
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

بپرس