i can't afford it

انگلیسی به انگلیسی

• it is out of my budget, it is too expensive; it is too difficult

من پول کمی دارم

بضاعت مالی آن راندارم؛ ازعهده تهیه آن برنمیام؛استطاعت مالی ندارم

توان مالی نداشتن

استطاعت مالی نداشتن.
برای i can't afford to do it نیز پیشنهاد می کنم "نباید این کار را انجام بدهم"

پول کمی داشتن