I am up to my ears = اصلاح هست که معنی تحت الفظیش یعنی تا زیر گوشم پره و معنای آن یعنی سرم خیلی شلوغ هست
مثال:
jack doesn’t have any time to watch football he’s up to his ears with homework
جک هیچ وقتی برای تماشای فوتبال ندارد و بخاطر تکالیفش سرش خیلی شلوغه
مثال:
جک هیچ وقتی برای تماشای فوتبال ندارد و بخاطر تکالیفش سرش خیلی شلوغه