i am busy

مثال:
In January I’ll start my new job and I’ll have a lot on my plate
در ماه ژانویه شغل جدید من شروع می شود و کلی سرم شلوغ میشه
I am up to my ears = اصلاح هست که معنی تحت الفظیش یعنی تا زیر گوشم پره و معنای دقیق آن یعنی سرم خیلی شلوغ هست
مثال:
jack doesn’t have any time to watch football he’s up to his ears with homework
جک هیچ وقتی برای تماشای فوتبال ندارد و بخاطر تکالیفش سرش خیلی شلوغه
I am tied up = اصطلاح هست که معنای تحت الفظیش یعنی دست و بالت بستست و معنای دقیقش اینه که انقدر کار و مسئولیت داری و سرت شلوغ هست که دستت جایی گیره و نمی تونی کار دیگه ای انجام بدی
مثال :
I cant’t come over right now because I’m tied up
نمی توانم اکنون پیش تو بیام چون دستم بنده ( کار دارم یا سرم شلوغه )
برید حالشو ببرید، امیدوارم مورد استفادتون قرار بگیره❤️😊👨‍⚖️