برخی مثال ها : 
1 - "Was she impressed with our work?" "I'm afraid not. " 
2 - "Were you able to get tickets for us?" "No, I'm afraid not. " 
3 - "Will they install the new window if it's raining?" "Afraid not. They've rescheduled the installation for next week. "  
... [مشاهده متن کامل]
4 - "Can I get this blouse in purple?" "I'm afraid not - we only have it in black, white, or pink. " 
... [مشاهده متن کامل]
متأسفانه خیر
متاسفانه نه!
پاسخ منفی اما مودبانه و همراه با تاسف ( وقتی پاسخ منفی شما ممکن است طرف مقابل را ناامید و یا ناراحت کند )