i'm rooting for you

پیشنهاد کاربران

برات آرزوی موفقیت میکنم
to express support in challenging or exciting times.
This is an informal idiom used to express support, encouragement, or hope for someone’s success. It conveys solidarity and cheering someone on, often during a challenging time or event. Example: "I know you can do it! I’m rooting for you. "
... [مشاهده متن کامل]

"من پشت تو هستم و تو را تشویق می کنم"
این یک اصطلاح غیررسمی است که برای بیان حمایت و تشویق به کار می رود. نشان دهنده همبستگی و آرزوی موفقیت برای شخص دیگر است. مثال: "می دانم که می توانی انجامش دهی! من پشتت هستم. "
مترادف؛ "Cheering for you, " "I’ve got your back, " "I’m supporting you. "
مثال بیشتر؛
"Good luck in the competition—I’m rooting for you!"
"No matter what happens, remember I’m rooting for you. "
"I stayed up late to watch the match because I was rooting for my favorite team. "

هواتو دارم
حمایتت میکنم / طرف توام