عبارت “I’m particularly indebted to you” یعنی:
�به طور ویژه مدیون شما هستم�
یا
�خیلی به شما بدهکارم / بسیار ممنون و قدردان شما هستم�
معنایش این است که گوینده احساس می کند لطف یا کمک مهمی از طرف مقابل دریافت کرده و قدردانی عمیق دارد.
... [مشاهده متن کامل]
کمی رسمی است و در متن های محترمانه یا تشکر جدی استفاده می شود.
�به طور ویژه مدیون شما هستم�
یا
�خیلی به شما بدهکارم / بسیار ممنون و قدردان شما هستم�
معنایش این است که گوینده احساس می کند لطف یا کمک مهمی از طرف مقابل دریافت کرده و قدردانی عمیق دارد.
... [مشاهده متن کامل]
کمی رسمی است و در متن های محترمانه یا تشکر جدی استفاده می شود.