i'm not sure i follow

پیشنهاد کاربران

I'm not sure I follow.
من مطمئن نیستم که متوجه شدم. / من نمی فهمم ( منظورت چیست ) .
جمله مؤدبانه وقتی حرف و یا منظور طرف را متوجه نمی شیم اینطوری میگیم
I'm not sure I follow. Could you explain that again?
...
[مشاهده متن کامل]

"I'm not following. Can you repeat that last part?"
( متوجه نشدم. می تونی اون قسمت آخر رو تکرار کنی؟ )
"Sorry, I'm a little lost. Can you clarify what you mean?"
( متاسفم، کمی گیج شدم. می تونی منظورت رو روشن کنی؟ )
"That's an interesting point, but I don't quite get it. "
( نکته ی جالبیه، اما من کاملاً متوجهش نمی شم. )