i'll say

این اصطلاح که به معنی' بله دقیقا' و' چه جورم' هست
کاملا old - fashioned و informal هست

Idiom :
قطعا
یقینا
کاملا
کاملا باهات موافقم
مترادف با : see you can say that again است و معمولا به تنهایی و بدون جملات دیگر و جهت نشان دادن یک موافقت قطعی با نظر و گفته های دیگران استفاده می شود.
به عنوان نمونه :
Did you enjoy the film?
I'll say

منابع

• https://www.dictionary.com/browse/i-ll-say

آره بابا! چه جورشم!

کاملا" موافقم

کاملا موافقم

بله، قطعا
بله، یقینا

آره دقیقاً، قطعاً

چه جورم!
She's a very attractive woman.
- I'll say.
- اون زن جذابیه.
- چه جورم.