hypothecation

1. Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans.

[ترجمه گوگل]قرارداد Hypothecation به کارگزاری اجازه می دهد از اوراق بهادار در یک حساب به عنوان وثیقه هنگام ارائه وام استفاده کند
[ترجمه ترگمان]توافقنامه Hypothecation به یک کارگزاری اجازه می دهد تا از اوراق بهادار به عنوان وثیقه در هنگام تامین وام استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When the endorses has acquired the hypothecation according to law, the endorsee may exercise the rights to the draft.

[ترجمه گوگل]هنگامی که ظهرنویس طبق قانون به فرضیه دست یافته باشد، ظهرنویس می تواند از حقوق پیش نویس استفاده کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که قانون تایید شده قانون hypothecation را براساس قانون به دست آورد، endorsee می تواند حقوق را به پیش نویس تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans. Must be signed when opening a margin account.

[ترجمه گوگل]قرارداد Hypothecation به کارگزاری اجازه می دهد از اوراق بهادار در یک حساب به عنوان وثیقه هنگام ارائه وام استفاده کند هنگام افتتاح حساب مارجین باید امضا شود
[ترجمه ترگمان]توافقنامه Hypothecation به یک کارگزاری اجازه می دهد تا از اوراق بهادار به عنوان وثیقه در هنگام تامین وام استفاده کند زمانی که حساب حاشیه ای را باز می کنید باید امضا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The implementation of house property hypothecation is beneficial to the realization of promoting these goals.

[ترجمه گوگل]اجرای فرضیه املاک خانه برای تحقق این اهداف مفید است
[ترجمه ترگمان]اجرای این اهداف برای تحقق این اهداف مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When having acquired the hypothecation according to law, the endorsee may exercise the rights to the draft.

[ترجمه گوگل]ظهرنویس هنگام اخذ فرضیه طبق قانون، می تواند از حقوق پیش نویس استفاده کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که قانون hypothecation را طبق قانون به دست آورد، endorsee می تواند حقوق را به پیش نویس تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The operation process of warehouse receipt hypothecation financing is discussed, . The requirement of information system, it's characters and precondition for realization are analyzed.

[ترجمه گوگل]فرآیند عملیات تامین مالی فرضیه دریافت انبار مورد بحث قرار گرفته است نیاز سیستم اطلاعاتی، خصوصیات آن و پیش شرط تحقق آن تحلیل می شود
[ترجمه ترگمان]فرآیند بهره برداری از منبع تامین مالی warehouse مورد بحث و بررسی قرار می گیرد نیازمندی های سیستم اطلاعاتی، it و پیش شرط برای تحقق آن مورد تحلیل قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The hypothecation contract goes into effect as of the date the hypothecated shares are recorded in the stock ledger.

[ترجمه گوگل]قرارداد فرضیه از تاریخی که سهام مفروض در دفتر ثبت سهام ثبت می شود نافذ می شود
[ترجمه ترگمان]قرارداد hypothecation مطابق با تاریخی است که سهام hypothecated در دفترکل ثبت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. On the Independent Nature and Embodiment of Maximum Hypothecation in the Law.

[ترجمه گوگل]درباره ماهیت مستقل و تجسم حداکثر فرضیه در قانون
[ترجمه ترگمان]در طبیعت مستقل و embodiment حداکثر Hypothecation در قانون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Warehouse receipt hypothecation (WRH) is one model of innovative financing services combining with logistics and finance service.

[ترجمه گوگل]فرضیه دریافت انبار (WRH) یکی از مدل‌های خدمات مالی نوآورانه است که با خدمات لجستیک و مالی ترکیب می‌شود
[ترجمه ترگمان]receipt (WRH)یک مدل از خدمات مالی نوآورانه است که با لجستیک و خدمات مالی ترکیب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hypothecation brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans . Must account.

[ترجمه گوگل]کارگزاری فرضی برای استفاده از اوراق بهادار در حساب به عنوان وثیقه هنگام ارائه وام باید حساب کنید
[ترجمه ترگمان]کارگزاری اوراق بهادار به عنوان وثیقه در هنگام تامین وام، از اوراق بهادار به حساب وثیقه استفاده می کند باید حساب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Secondly, the unsuitability role of government cause that the stock market become the policy market, and result in the hidden hypothecation of government to corporation.

[ترجمه گوگل]ثانیاً نقش نامناسب دولت باعث می شود که بورس به بازار سیاست تبدیل شود و منجر به فرضیه پنهان دولت به شرکت شود
[ترجمه ترگمان]دوم، نقش unsuitability دولت باعث می شود که بازار سهام به بازار سیاست تبدیل شود و منجر به نفوذ پنهانی دولت به شرکت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Section 9-Security Transaction of Uniform Commercial Code is also applied to chattel hypothecation.

[ترجمه گوگل]بخش 9-معاملات امنیتی کد تجاری یکنواخت نیز در مورد فرضیه chattel اعمال می شود
[ترجمه ترگمان]بخش ۹ - معامله امنیتی کد تجاری یکنواخت برای chattel hypothecation نیز اعمال شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. IV. The Lender is entitled to stipulate the disposal of guaranty and hypothecation in term of contractual stipulations or the stipulations in the subordination agreement of the contract.

[ترجمه گوگل]IV قرض دهنده حق دارد ضمان و ضمان را در شرایط قراردادی و یا در قرارداد تبعی قرارداد شرط کند
[ترجمه ترگمان]IV ] lender مجاز است که اختیار ضمانت و hypothecation را به شرط شروط قراردادی یا مقررات مندرج در موافقت نامه انقیاد قرارداد تصریح نماید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this paper, we analyzed the current situation of mortgage credit for knowledge property right and the operating way of hypothecation credit.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، وضعیت فعلی اعتبار وام مسکن برای حق مالکیت دانش و نحوه عملکرد اعتبارات فرضی را تحلیل کردیم
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، وضعیت فعلی وام مسکن برای حق مالکیت دانش و روش عملیاتی اعتبارات hypothecation مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس