اسم ( noun )
مشتقات: hypnologic (adj.), hypnological (adj.), hypnologist (n.)
مشتقات: hypnologic (adj.), hypnological (adj.), hypnologist (n.)
• : تعریف: the study or science of sleep and hypnosis.
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
۱. ( تعریف فرهنگ های لغت – معنای دوگانه )
بر اساس تمام فرهنگ های معتبر انگلیسی ( Collins, Random House, Webster ) ، هیپنولوژی دارای دو معنای هم عرض است:
مطالعه علمی پدیده های خواب
مطالعه هیپنوز و پدیده های هیپنوتیکی
... [مشاهده متن کامل]
نکته بسیار مهم: این دو معنا در هم ادغام نشده اند؛ فرهنگ ها یا هر دو را ذکر می کنند، یا یکی از این دو را برمی گزینند. هیچ اجماعی در فرهنگ نویسی برای تقدم یکی بر دیگری وجود ندارد.
۲. ( تعریف تاریخی – ریشه شناسی واژه )
نخستین کاربرد ثبت شده در انگلیسی به ۱۸۸۵–۱۸۹۰ بازمی گردد . فرهنگ CIDE ( Webster ) در تعریف کهن خود آن را صرفاً رساله ای درباره خواب، دکترین خواب معنا کرده است . این تعریف پیش از رواج علمی هیپنوز تدوین شده و منعکس کننده کاربرد اولیه واژه است.
3 . ( تعریف تخصصی – پزشکی و روانشناسی )
در متون تخصصی قرن بیستم، هیپنولوژی پزشکی ( Medical Hypnology ) به عنوان حوزه ای مستقل شکل گرفت که بر کاربرد بالینی هیپنوز در پزشکی و روان تنی متمرکز بود . فهرست منابع نشان می دهد این حوزه شامل مباحثی چون روابط موقت شرطی، پیوند روان تن ( Psyche & Soma ) و تاریخچه هیپنوز از مکتب نانسی تا سوفرو لوژی بوده است .
بر اساس تمام فرهنگ های معتبر انگلیسی ( Collins, Random House, Webster ) ، هیپنولوژی دارای دو معنای هم عرض است:
مطالعه علمی پدیده های خواب
مطالعه هیپنوز و پدیده های هیپنوتیکی
... [مشاهده متن کامل]
نکته بسیار مهم: این دو معنا در هم ادغام نشده اند؛ فرهنگ ها یا هر دو را ذکر می کنند، یا یکی از این دو را برمی گزینند. هیچ اجماعی در فرهنگ نویسی برای تقدم یکی بر دیگری وجود ندارد.
۲. ( تعریف تاریخی – ریشه شناسی واژه )
نخستین کاربرد ثبت شده در انگلیسی به ۱۸۸۵–۱۸۹۰ بازمی گردد . فرهنگ CIDE ( Webster ) در تعریف کهن خود آن را صرفاً رساله ای درباره خواب، دکترین خواب معنا کرده است . این تعریف پیش از رواج علمی هیپنوز تدوین شده و منعکس کننده کاربرد اولیه واژه است.
3 . ( تعریف تخصصی – پزشکی و روانشناسی )
در متون تخصصی قرن بیستم، هیپنولوژی پزشکی ( Medical Hypnology ) به عنوان حوزه ای مستقل شکل گرفت که بر کاربرد بالینی هیپنوز در پزشکی و روان تنی متمرکز بود . فهرست منابع نشان می دهد این حوزه شامل مباحثی چون روابط موقت شرطی، پیوند روان تن ( Psyche & Soma ) و تاریخچه هیپنوز از مکتب نانسی تا سوفرو لوژی بوده است .
Oneirology= اوناشناسی ( اونا - - - > اونانیدن )
Somnology =ساتشناسی ( سات = خواب )
Hypnology = هُفناشناسی ( هُفنادن ، خفنادن ؛ خفتن )
Somnology =ساتشناسی ( سات = خواب )
Hypnology = هُفناشناسی ( هُفنادن ، خفنادن ؛ خفتن )
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم hypn/hypno
📌 این ریشه، معادل "sleep" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "sleep" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 hypnosis: a trance - like state of focused attention and ‘sleep’
🔘 hypnotic: inducing ‘sleep’ or relaxation
🔘 hypnotize: to put someone into a state of ‘sleep’ or deep concentration
🔘 hypnotherapy: therapy that uses ‘sleep’ - like states to treat conditions
🔘 hypnagogic: relating to the state just before ‘sleep’
🔘 hypnopompic: relating to the state just after waking from ‘sleep’
🔘 hypnology: the study of ‘sleep’ and hypnosis
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم hypn/hypno
📌 این ریشه، معادل "sleep" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "sleep" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال: