hypha

1. Hypha (pl. hyphae) In fungi, a fine nonphotosynthetic tubular filament that spreads to form a loose network termed a mycelium or aggregates into fruiting bodies (e. g. toadstools).

[ترجمه گوگل]Hypha (pl hyphae) در قارچ‌ها، یک رشته لوله‌ای ظریف غیرفتوسنتزی که گسترش می‌یابد و شبکه‌ای شل به نام میسلیوم تشکیل می‌دهد یا در اجسام میوه‌دهنده (مثلاً وزغ) جمع می‌شود
[ترجمه ترگمان]Hypha (pl) hyphae)در قارچ، یک رشته لوله مانند nonphotosynthetic ریز که برای تشکیل یک شبکه رها شده، a یا سنگ دانه (e)نامیده می شود (e گرم toadstools)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The nutritional requirement of growth of Lactarius deliciosus hypha was studied.

[ترجمه گوگل]نیاز تغذیه‌ای رشد گیاه Lactarius deliciosus hypha مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نیاز غذایی رشد of deliciosus مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The effects of five fungicides on the hypha growth of Ganoderma lucidum were studied.

[ترجمه گوگل]اثرات پنج قارچ کش بر رشد هیفا قارچ گانودرما لوسیدوم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات ۵ fungicides بر روی رشد قارچ گنودرما لوسیدوم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A comparative study on the hypha change pattern of six Flammulina velutipes strains at different growth periods was reported in tins paper.

[ترجمه گوگل]یک مطالعه مقایسه ای بر روی الگوی تغییر هیفا شش سویه Flammulina velutipes در دوره های رشد مختلف در کاغذ حلبی گزارش شد
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه تطبیقی در مورد الگوی تغییر شکل ۶ Flammulina velutipes در دوره های رشد مختلف در قوطی ها گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hypha cell is long type like bamboo segment .

[ترجمه گوگل]سلول هایفا از نوع بلند مانند بخش بامبو است
[ترجمه ترگمان]این سلول مانند بخش بامبو از نوع بلندی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Both hypha and haustorial mother cell were dikaryotic, while the typical mature haustorium was mono - karyotic.

[ترجمه گوگل]هر دو سلول مادر هیفا و هاستوریال دیکاریوتی بودند، در حالی که هاستوریوم بالغ معمولی تک کاریوتی بود
[ترجمه ترگمان]هر دو سلول hypha و haustorial dikaryotic بودند، در حالی که haustorium بالغ، تک - بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It reports the condition of hypha protein powder as new type feed resource.

[ترجمه گوگل]وضعیت پودر پروتئین هیفا را به عنوان منبع خوراک نوع جدید گزارش می کند
[ترجمه ترگمان]این گزارش وضعیت پودر پروتیین hypha را به عنوان منبع تغذیه نوع جدید گزارش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Itwas found that the intracellular primary hypha of the pathogen was developed and deposited by a layer of accidented electron-opaque material after invading host tissue.

[ترجمه گوگل]مشخص شد که هیفا اولیه داخل سلولی پاتوژن توسط لایه ای از مواد غیرشفاف الکترون تصادفی پس از حمله به بافت میزبان ایجاد و رسوب داده شده است
[ترجمه ترگمان]در این Itwas مشاهده شد که hypha اولیه درون سلولی پاتوژن ها توسعه یافته بوده و توسط یک لایه از مواد opaque accidented پس از حمله به بافت میزبان ته نشین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Nematode-destroying Fungus Arthrobotrys oligospora CIMH1appeared in septate hypha and conidia during the different growing period .

[ترجمه گوگل]قارچ تخریب کننده نماتد Arthrobotrys oligospora CIMH1 در هیفاهای سپتات و کنیدیا در طول دوره رشد مختلف ظاهر شد
[ترجمه ترگمان] The - Fungus oligospora CIMH۱appeared CIMH۱appeared in septate hypha and and conidia conidia during the period different different different different conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia conidia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Among them, C hypha is more developing, compared with others, which can produce a great deal of branch spore directly The other 3 kinds of agent can become a few branch spores.

[ترجمه گوگل]در میان آنها، هیفا C در مقایسه با سایرین بیشتر در حال توسعه است، که می تواند مقدار زیادی هاگ شاخه ای را مستقیماً تولید کند 3 نوع عامل دیگر می توانند به چند هاگ شاخه تبدیل شوند
[ترجمه ترگمان]در بین آن ها، C hypha در حال توسعه است، در مقایسه با دیگران، که می تواند مقدار زیادی از شاخه را تولید کند، که ۳ نوع دیگر عامل می تواند به چند spores branch تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There was hypha in 1- 10layers cell of surface in young tumour-body base. Grown tumour-body formed periderm, vascular bundle and a lot of pith cells.

[ترجمه گوگل]در سلول های 1-10 لایه سطحی در پایه تومور-بدن جوان هیفا وجود داشت بدن تومور رشد یافته پریدرم، بسته عروقی و تعداد زیادی سلول مغزی را تشکیل داد
[ترجمه ترگمان]There در یک سلول ۱۰ - ۱۰ لایه سطح در پایه تومور جوان یافت شد تومور Grown -، دسته آوندی و بسیاری از سلول های مغز مغز را شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The formation of hypha was induced by cultured in RPMI1640 culture medium containing 10% calf serum, and the effect of ethacridine on hyphal formation of Candida Albicans was evaluated.

[ترجمه گوگل]تشكيل هيفا با كشت در محيط كشت RPMI1640 حاوي 10 درصد سرم گوساله القا شد و تاثير اتاكريدين بر تشكيل هيف كانديدا آلبيكنس بررسي شد
[ترجمه ترگمان]تشکیل of با کشت در محیط کشت RPMI۱۶۴۰ حاوی ۱۰ % سرم گوساله، و تاثیر ethacridine بر تشکیل hyphal کاندیدا ایجاد شد که مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Some segments of hypha, swelled hypha, pelotons and conidiophore were in colonies in cork and secondary phloem.

[ترجمه گوگل]برخی از بخش‌های هیفا، هیفا متورم شده، پلوتون‌ها و کنیدیوفورها در کلنی‌های چوب پنبه و آبکش ثانویه بودند
[ترجمه ترگمان]برخی از بخش های of، hypha، pelotons و conidiophore در colonies در چوب پنبه و بافت لیفی قرار داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. However, some yeasts can grow in both ways - either as hyphae or as single cells.

[ترجمه گوگل]با این حال، برخی از مخمرها می توانند به هر دو صورت رشد کنند - یا به صورت هیف یا تک سلولی
[ترجمه ترگمان]با این حال برخی از مخمر می توانند به هر دو روش به عنوان hyphae یا به عنوان سلول های منفرد رشد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس