بیش ازحد گوش به زنگ، بیش ازحد هوشیار، در حالت گوش به زنگی افراطی
تفاوت و نکات مهم
• Hyper - vigilant به حالتی گفته می شود که فرد به طور غیرعادی و مداوم نسبت به خطرها، تهدیدها یا محرک های محیطی بیش ازحد هوشیار و مراقب است.
... [مشاهده متن کامل]
• با vigilant تفاوت دارد. Vigilant به معنای هوشیار و مراقب بودن است، اما hyper - vigilant به سطحی افراطی و غیرطبیعی از این هوشیاری اشاره دارد.
• با alert تفاوت دارد. Alert به آمادگی و توجه عادی نسبت به محیط اشاره می کند، در حالی که hyper - vigilant معمولاً با اضطراب، استرس یا تجربه های آسیب زا همراه است.
• این اصطلاح در روان شناسی، روان پزشکی، علوم اعصاب و مباحث مربوط به تروما و اختلال استرس پس از سانحه بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
be hyper - vigilant = در حالت گوش به زنگی افراطی بودن
hyper - vigilant behavior = رفتار بیش ازحد گوش به زنگ