hypersensitivity

/ˌhaɪpərˈsensətɪvəti//ˌhaɪpəˈsensətɪv/

معنی: حساسیت شدید
معانی دیگر: حساسیت شدید
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Use in deep cuts with much pain and hypersensitivity to any touch.
[ترجمه ترگمان]از بریدگی های عمیق با درد و رنج زیاد برای هر گونه تماس استفاده کنید
[ترجمه گوگل]با کاهش شدید با درد و حساسیت زیاد به هر لمس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But hypersensitivity about colour or religious affiliation can be counterproductive.
[ترجمه ترگمان]اما وابستگی به وابستگی به رنگ و یا وابستگی مذهبی می تواند سازنده باشد
[ترجمه گوگل]اما حساسیت نسبت به رنگ یا وابستگی مذهبی می تواند منفی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Carotid sinus hypersensitivity may result in either an intermittent drop in blood pressure or bradycardia, or both.
[ترجمه ترگمان]سینوس معکوس ممکن است منجر به افت متناوب در فشار خون و یا هر دو شود
[ترجمه گوگل]حساسیت به سینوسی کاروتید ممکن است منجر به کاهش قطعی فشار خون یا برادی کاردی یا هر دو شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He suffered from the kind of hypersensitivity which, unchecked or unguarded, would have incapacitated him.
[ترجمه ترگمان]از آن گونه of رنج می برد که بی آن که خود را مهار کند یا بی آن که مراقب باشد از پا در می آورد
[ترجمه گوگل]او از نوع حساسیت بالا رنج می برد که غیرقابل کنترل یا محافظت نشده می تواند او را ناتوان سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is generally considered that tuberculid is a hypersensitivity response to Mycobacterium tuberculosis or its metabolic products, but not directly caused by this pathogen.
[ترجمه ترگمان]عموما در نظر گرفته می شود که tuberculid واکنش hypersensitivity به Mycobacterium سل یا محصولات متابولیک آن است، اما نه به طور مستقیم توسط این پاتوژن عامل ایجاد شده است
[ترجمه گوگل]به طور کلی تصور می شود که سل سل واکنش حساسیتی به Mycobacterium tuberculosis یا محصولات متابولیکی آن است، اما به طور مستقیم از این پاتوژن ایجاد نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Diagnosis: Hypersensitivity pneumonitis, subacute stage, with centrilobular nodules.
[ترجمه ترگمان]تشخیص: Hypersensitivity pneumonitis، مرحله subacute، با گره های centrilobular
[ترجمه گوگل]تشخیص: پنومونیت حساسیت به هیپوفیز، مرحله پس از قاعدگی، با گره های مرکزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A contact hypersensitivity such as poison oak dermatitis is initiated be contact with the antigen, which is also called the allergen.
[ترجمه ترگمان]یک سطح تماس مانند درماتیت oak سمی با آنتی ژن (آنتی ژن)تماس گرفته می شود، که همچنین the نامیده می شود
[ترجمه گوگل]حساسیت مخاطی مانند درماتیت بلوط سمی شروع به تماس با آنتی ژن می کند که همچنین آلرژن نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Allergy: A hypersensitivity to certain foods, cosmetics, tints or other substances.
[ترجمه ترگمان]Allergy: A به مواد غذایی خاص، مواد آرایشی، رنگ ها و مواد دیگر
[ترجمه گوگل]آلرژی: حساسیت به مواد غذایی خاص، لوازم آرایشی، رنگ یا مواد دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. On the other hand, delayed-type hypersensitivity, and splenic cell mitogen responses to phytohemagglutinin and concanavalin A did not differ among mice fed the various diets.
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، hypersensitivity نوع hypersensitivity به تاخیر افتاده و پاسخ های سلول splenic به phytohemagglutinin و concanavalin A در میان موش ها با رژیم های غذایی مختلف تفاوت چندانی نداشت
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، واکنش های نوع تاخیری و پاسخ های متیوژن سلولی اسپلیت به فیتو هموگلوتینین و کنکنالین A در موش های تغذیه شده با رژیم های مختلف متفاوت نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hypersensitivity pneumonitis is related to inhaled antigens.
[ترجمه ترگمان]Hypersensitivity pneumonitis مربوط به آنتی ژن تنفسی است
[ترجمه گوگل]پنومونیت حساسیت نسبت به آنتی ژن های استنشاقی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Dentine hypersensitivity is common in Chinese adults, with the prevalence of 2 7 %.
[ترجمه ترگمان]Dentine hypersensitivity با شیوع ۲ % در بزرگسالان چینی رایج است
[ترجمه گوگل]حساسیت دندانی در بزرگسالان چینی شایع است و شیوع آن 2 تا 7 درصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Dermal hypersensitivity usually does not develop until three to four weeks after onset.
[ترجمه ترگمان]Dermal hypersensitivity معمولا تا سه یا چهار هفته پس از شروع کار خود را توسعه نمی دهند
[ترجمه گوگل]حساسیت پوستی معمولا تا سه تا چهار هفته بعد از شروع شدن ایجاد نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Both type II and type IV immune hypersensitivity reactions contribute to this rejection reaction.
[ترجمه ترگمان]هر دو نوع II و نوع ۴، واکنش های hypersensitivity در برابر این واکنش rejection نقش دارند
[ترجمه گوگل]هر دو واکنش حساسیت ایمنی ایمنی نوع II و نوع IV به این واکنش ردگیری کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To know the mechanisms of treating dentine hypersensitivity by NS Paint.
[ترجمه ترگمان]هدف دانستن مکانیسم های درمان dentine hypersensitivity توسط NS Paint
[ترجمه گوگل]هدف: شناخت مکانیزم های درمان حساسیت دندان با رنگ NS
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Dyspeptic Patients With Visceral Hypersensitivity : Sensitisation of Pain Specific or Multimodal Pathways?
[ترجمه ترگمان]dyspeptic بیماران مبتلا به Visceral Hypersensitivity: sensitisation از مسیرهای Pain یا multimodal؟
[ترجمه گوگل]بیماران دیسپپتید با حساسیت بیش از حد احشاء: حساسیت مسیرهای خاص یا چندمتغالی درد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

حساسیت شدید (اسم)
hypersensitivity

تخصصی

[آب و خاک] حساسیت شدید

به انگلیسی

• excessive sensitivity; abnormal sensitivity to a substance which does not usually have a negative affect on the body (i.e. medication)

پیشنهاد کاربران

حسّاسیّت حسّی زیاد ( فرهنگ روانشناسی خداپرست )

این کلمه در متون روانشناسی، ازدیاد حساسیت معنی می شود.
دامپزشکی و علوم دامی
ازدیاد حساسیت
حساسیت زیاد
hypersensitivity ( کشاورزی - زراعت و اصلاح نباتات )
واژه مصوب: بیش‏حساسی
تعریف: واکنش گیاه میزبان به حملۀ عامل بیماری که در آن یاخته های مورد حمله کاملاً می میرند و مانع گسترش بیشتر بیماری می شوند
حساسیت مفرط
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما