اگر در متن فلسفی یا نظریه ی رسانه کار می کنید، �ابرواقعیت� ترجمه ی دقیق تر و کم ابهام تر برای Hyperreality است.
- اگر در ادبیات و هنر سوررئالیستی بحث می کنی، �فراواقعیت� همان معادل جاافتاده ی Surreal است.
... [مشاهده متن کامل]
- بنابراین بهتر است این دو را جدا نگه داریم:
- Surrealism → فراواقعیت
- Hyperreality → ابرواقعیت
- اگر در ادبیات و هنر سوررئالیستی بحث می کنی، �فراواقعیت� همان معادل جاافتاده ی Surreal است.
... [مشاهده متن کامل]
- بنابراین بهتر است این دو را جدا نگه داریم:
- Surrealism → فراواقعیت
- Hyperreality → ابرواقعیت
وانموده - فراواقعیت_ ابرواقعیت