hyperon

1. At present, contributions to hyperon polarization derived from hadron decay have been argued, but in this argument decay polarization transfer factor is assumed as a constant usually.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، مشارکت در قطبش هایپرون ناشی از واپاشی هادرون مورد بحث قرار گرفته است، اما در این استدلال عامل انتقال پلاریزاسیون واپاشی معمولاً به عنوان یک ثابت فرض می‌شود
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، contributions به پلاریزاسیون hyperon ناشی از واپاشی hadron مورد بحث قرار گرفته است، اما در این بحث ضریب انتقال پولاریزاسیون به صورت یک ثابت فرض می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We show that measuring the polarization of hyperon in the lepton induced reactions is an ideal way to study the spin transfer in high energy hadronization processes.

[ترجمه گوگل]ما نشان می‌دهیم که اندازه‌گیری قطبش هایپرون در واکنش‌های ناشی از لپتون یک راه ایده‌آل برای مطالعه انتقال اسپین در فرآیندهای هادرونیزاسیون انرژی بالا است
[ترجمه ترگمان]ما نشان می دهیم که اندازه گیری قطبش of در واکنش های القا نشده به روش ایده آلی برای مطالعه انتقال چرخشی در فرآیندهای hadronization انرژی بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A review is given on recent studies of hyperon rare decay both in theory and experiment.

[ترجمه گوگل]مروری بر مطالعات اخیر در مورد واپاشی نادر هیپرون هم در تئوری و هم در آزمایش ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]در مطالعات اخیر of هم در تئوری و هم در آزمایش، بررسی صورت گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.

[ترجمه گوگل]طول عمر یک هایپرون محدود در یک هایپر هسته تحت تأثیر محیط هسته ای است
[ترجمه ترگمان]طول عمر یک hyperon محدود شده در یک hypernucleus تحت تاثیر محیط هسته ای قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By analyzing different hyperon decay processes, we derive the general formula for the decay contributions of heavier hyperons to hyperon production rates and final-state hyperon polarizations.

[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل فرآیندهای مختلف واپاشی هایپرون، ما فرمول کلی برای سهم واپاشی هایپرون های سنگین تر به نرخ تولید هایپرون و پلاریزاسیون هایپرون حالت نهایی را به دست می آوریم
[ترجمه ترگمان]با تجزیه و تحلیل فرآیندهای تجزیه و تحلیل مختلف، فرمول کلی برای سهم پوسیدگی of سنگین تر به rates تولید hyperon و hyperon polarizations حالت نهایی را بدست می آوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We investigate the influence of different hyperon couplings from analysis of various experimental data on hypernuclei on the composition and equation of state of cold neutron star.

[ترجمه گوگل]ما تأثیر جفت‌های مختلف هایپرون را از تجزیه و تحلیل داده‌های تجربی مختلف روی ابر هسته‌ها بر روی ترکیب و معادله حالت ستاره نوترونی سرد بررسی می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما تاثیر جفت couplings مختلف را از آنالیز داده های تجربی مختلف بر روی ترکیب و معادله حالت ستاره نوترونی سرد بررسی کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The result shows that decay spin transfer factor strongly depend on moving direction of final-state hyperon.

[ترجمه گوگل]نتیجه نشان می دهد که عامل انتقال اسپین واپاشی به شدت به جهت حرکت هایپرون حالت نهایی بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان می دهد که ضریب انتقال چرخشی به شدت به مسیر حرکت of حالت نهایی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A brief review is given on recent studies of hyperon rare decay both in theory and experiment.

[ترجمه گوگل]بررسی مختصری در مورد مطالعات اخیر در مورد واپاشی نادر هیپرون هم در تئوری و هم در آزمایش ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مرور مختصری در مطالعات اخیر of رخ می دهد که هم در تیوری و هم در آزمایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A brief review is given on recent studies of hyperon rare decay both in theory and experiment. Souse problems which exist in the field are presented.

[ترجمه گوگل]بررسی مختصری در مورد مطالعات اخیر در مورد واپاشی نادر هیپرون هم در تئوری و هم در آزمایش ارائه شده است مشکلاتی که در این زمینه وجود دارد ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مرور مختصری در مطالعات اخیر of رخ می دهد که هم در تیوری و هم در آزمایش مشکلات souse که در این حوزه وجود دارند ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The main goal of this dissertation is the experimental and phenomenological study of hyperon spectroscopy.

[ترجمه گوگل]هدف اصلی این پایان نامه بررسی تجربی و پدیدارشناسی طیف سنجی هایپرون می باشد
[ترجمه ترگمان]هدف اصلی این پایان نامه مطالعه تجربی و پدیده شناسی of hyperon است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس