hyperlocal

پیشنهاد کاربران

کلمهٔ hyperlocal به چیزی اشاره دارد که به طرز بسیار محلی و محدود به یک منطقهٔ کوچک یا محله ای خاص مربوط می شود. این واژه اغلب در زمینهٔ رسانه، خدمات یا کسب وکار استفاده می شود؛ مثلاً خبری که فقط در یک
...
[مشاهده متن کامل]
محله منتشر می شود، یا فروشگاهی که صرفاً به مشتریان یک خیابان یا منطقه سرویس می دهد. hyperlocal برخلاف محتوای ملی یا جهانی، مخاطب و حوزهٔ عملیاتی بسیار محدود دارد و هدفش تأکید بر جزئیات و نیازهای دقیق همان محیط کوچک است. معادل دقیق فارسی آن می تواند فوق محلی یا کاملاً محلی باشد، که هم محدودیت جغرافیایی و هم تمرکز شدید روی یک جامعهٔ کوچک را منتقل می کند.