hymnal

1. There was a smell of polished wood, hymnals, and rubber floor mats.

[ترجمه گوگل]بوی چوب صیقلی، سرودها و کفپوش لاستیکی می آمد
[ترجمه ترگمان]بوی چوب صیقل خورده و کف لاستیکی و mats پلاستیکی به مشام می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They got to use a hymnal, one more unfair advantage of being older.

[ترجمه گوگل]آنها مجبور شدند از یک سرود استفاده کنند، یکی دیگر از مزیت های ناعادلانه بزرگتر بودن
[ترجمه ترگمان]آن ها مجبورند از یک hymnal استفاده کنند، که یک فایده غیر منصفانه تر از بزرگ تر بودن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We got five Little Flock hymnals out of the piano bench and picked out two songs.

[ترجمه گوگل]پنج سرود گله کوچک را از روی نیمکت پیانو بیرون آوردیم و دو آهنگ را انتخاب کردیم
[ترجمه ترگمان]پنج سکه طلا از روی نیمکت پیانو برداشتیم و دو آهنگ را انتخاب کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He was thrilled, since it was the only hymnal in his church.

[ترجمه گوگل]او بسیار هیجان زده بود، زیرا این تنها سرود در کلیسای او بود
[ترجمه ترگمان]از آن رو به هیجان آمده بود، زیرا تنها کتاب مقدس کلیسا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The major emphasis of this hymnal is the concept of whole family worship.

[ترجمه گوگل]تاکید اصلی این سرود بر مفهوم پرستش خانواده است
[ترجمه ترگمان]تاکید اصلی این hymnal مفهوم کل عبادت خانواده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The hymnal that mother gave me is containing more than 600 hymns.

[ترجمه گوگل]سرودی که مادر به من داد بیش از 600 سرود دارد
[ترجمه ترگمان]The که مادر به من داد، حاوی بیش از ۶۰۰ کتاب مذهبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Program includes hymnal prayers, traditional and contemporary folk songs, evangelization music, Chinese folk songs and dance.

[ترجمه گوگل]برنامه شامل دعاهای سرود، آهنگ های سنتی و معاصر محلی، موسیقی بشارت، آهنگ های محلی چینی و رقص است
[ترجمه ترگمان]این برنامه شامل نمازهای hymnal، آهنگ های محلی و معاصر، evangelization موسیقی، آواز مردمی چینی و رقص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. After years using, the cover of our church's Hymnal were broken and need to be replaced.

[ترجمه گوگل]پس از سالها استفاده، جلد سرود کلیسای ما شکسته شد و باید تعویض شود
[ترجمه ترگمان]پس از سال ها استفاده از آن، پوشش of شکسته شد و باید جایگزین شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A choir member from the protestant Nanjing Christian Church reads her hymnal during a Christmas function in Nanjing, Jiangsu province, China on December 1 200

[ترجمه گوگل]یکی از اعضای گروه کر از کلیسای مسیحی معترض نانجینگ سرود خود را در مراسم کریسمس در نانجینگ، استان جیانگ سو، چین در 1 دسامبر 200 می خواند
[ترجمه ترگمان]یکی از اعضای گروه همسرایان کلیسای protestant نانجینگ، در روز ۱ دسامبر در طی مراسم کریسمس نانجینگ، استان Jiangsu چین در حال خواندن سرود کریسمس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There is a comprehensive list of appropriate Scripture readings and sermon texts in the front of the hymnal, pages 148-14

[ترجمه گوگل]فهرست جامعی از قرائت های مناسب کتاب مقدس و متون موعظه در جلوی سرود، صفحات 148-14 وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک فهرست جامع از readings و متون انجیل در مقابل of، صفحات ۱۴۸ - ۱۴، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. One of the first books printed in the colonies was the Bay Psalm Book, the standard hymnal of the time.

[ترجمه گوگل]یکی از اولین کتاب هایی که در مستعمرات چاپ شد، کتاب مزبور خلیج، سرود استاندارد آن زمان بود
[ترجمه ترگمان]یکی از اولین کتاب های چاپ شده در the، کتاب مزمور بی بود، یعنی hymnal استاندارد زمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But when these words are extended into longer, the silent letters become audible: hymnal, condemnation and bombard.

[ترجمه گوگل]اما وقتی این کلمات طولانی تر شوند، حروف بی صدا شنیدنی می شوند: سرود، محکومیت و بمباران
[ترجمه ترگمان]اما هنگامی که این کلمات به مدت بیشتری گسترش می یابند، حروف خاموش قابل شنیدن هستند: hymnal، محکوم کردن و بمباران
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس