hymie

پیشنهاد کاربران

/ˈhaɪmi/
هایْمی
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
( نام خاص یهودی – گاهی با بار توهین آمیز )
در زبان محاوره ای:
یه اسم قدیمی یهودی، ولی گاهی با لحن تحقیرآمیز یا کلیشه ای استفاده می شه
...
[مشاهده متن کامل]

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( نام کوچک – سنتی ) :
شکل کوتاه شده ی اسم عبری Hyman یا Chaim، که در میان یهودیان آمریکایی رایج بوده
مثال: Hymie was my grandfather’s name.
هایْمی اسم پدربزرگم بود.
2. ( توهین آمیز – کلیشه ای ) :
در برخی موارد، به عنوان اصطلاح تحقیرآمیز برای اشاره به یهودیان استفاده شده، به ویژه در گفتار نژادپرستانه یا ضدیهودی
مثال: The use of “Hymie” in political speech caused public outrage.
استفاده از �هایْمی� در سخنرانی سیاسی باعث خشم عمومی شد.
3. ( فرهنگی – حساس ) :
واژه ای که بسته به زمینه، می تونه صرفاً یک اسم باشه یا بار تبعیض آمیز داشته باشه، به ویژه در رسانه ها یا سیاست
مثال: Some comedians used “Hymie” in old routines, but it’s now considered offensive.
بعضی کمدین ها قبلاً از �هایْمی� استفاده می کردن، ولی الان توهین آمیز محسوب می شه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
( no direct synonyms due to its specificity and sensitivity )