hymen

/ˈhaɪmən//ˈhaɪmən/
معنی: عروسی، پرده بکارت، ازدواج، سرود عروسی، دخترگی
معانی دیگر: پرده ی بکارت، دخترکی، دخپرده، (اسطوره ی یونان) هایمن (دارگونه ی ازدواج)، (h کوچک - شعر قدیم) ازدواج، زناشویی، افسانه یونان خدای عروسی ونکاح، باحرف کوچک عروسی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: in Greek mythology, the god of marriage.

جمله های نمونه

1. I wonder what happened to the paper hymen on the toilet. l check my hair in the mirror.
[ترجمه گوگل]من تعجب می کنم که چه اتفاقی برای پرده بکارت کاغذی روی توالت افتاده است موهامو تو آینه چک میکنم
[ترجمه ترگمان]نمی دونم چه بلایی سر اون paper که روی توالت افتاده موهام رو توی آینه بررسی می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Some see in it the girdle ot hymen and the promise of the immaculate conception of a Messiah.
[ترجمه گوگل]برخی در آن کمربند پرده بکارت و وعده لقاح پاک مسیحا را می بینند
[ترجمه ترگمان]برخی در آن به سبک ot و نوید بی نقص بودن یک مسیحای موعود در آن دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The hymen has known physiological function.
[ترجمه گوگل]پرده بکارت عملکرد فیزیولوژیکی شناخته شده ای دارد
[ترجمه ترگمان]The به عنوان تابع فیزیولوژیکی شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Broken hymen of your highness I'm left black?
[ترجمه گوگل]پرده بکارت شکسته اعلیحضرت من سیاه مانده ام؟
[ترجمه ترگمان]پرده شکسته والاحضرت سیاه شده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Accordingly, the existence of Hymen, inbreak to preventing a bacteria, the system of the reproduction inside protection, fecundity that assures a female, have very important sense.
[ترجمه گوگل]بر این اساس وجود پرده بکارت، نفوذ در جلوگیری از باکتری، سیستم تولید مثل در داخل حفاظت، باروری که ماده را تضمین می کند، از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]بر این اساس، وجود of، inbreak برای جلوگیری از یک باکتری، سیستم تکثیر نسل در حفاظت، باروری که به یک زن اطمینان می دهد، دارای حس بسیار مهمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. ObjectiveTo report 5 cases of imperforate hymen, analyze factors of diagnosis and misdiagnosis.
[ترجمه گوگل]هدف: گزارش 5 مورد پرده بکارت بدون سوراخ، تجزیه و تحلیل عوامل تشخیص و تشخیص اشتباه
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo ۵ مورد of hymen، تحلیل عوامل تشخیص و تشخیص را گزارش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارزش پرده بکارت بدون سوراخ که توسط سونوگرافی تشخیص داده شده است
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش imperforate hymen تشخیص داده شده توسط سونوگرافی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The hymen has no known biological function.
[ترجمه گوگل]پرده بکارت هیچ عملکرد بیولوژیکی شناخته شده ای ندارد
[ترجمه ترگمان]hymen هیچ تابع بیولوژیکی شناخته شده ای ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. All the while I believe the torch of Hymen in world, but i found i have a deadlinessly mistakes that time.
[ترجمه گوگل]در تمام مدت من مشعل Hymen در جهان را باور دارم، اما متوجه شدم که در آن زمان اشتباهات مرگباری دارم
[ترجمه ترگمان]در تمام مدتی که من به مشعل دنیا اعتقاد دارم، اما فهمیدم که اون زمان اشتباه بزرگی کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Does when menstruation comes, games damage Hymen?
[ترجمه گوگل]آیا وقتی قاعدگی می آید، بازی به پرده بکارت آسیب می زند؟
[ترجمه ترگمان]- وقتی menstruation میاد، games به Hymen آسیب می ده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It is done to treat imperforate hymen or other situations where the hymen is unusually thick or rigid in order to allow normal menstruation or sexual intercourse.
[ترجمه گوگل]این کار برای درمان پرده بکارت بدون سوراخ یا سایر موقعیت‌هایی که پرده بکارت به طور غیرعادی ضخیم یا سفت است انجام می‌شود تا قاعدگی طبیعی یا مقاربت جنسی فراهم شود
[ترجمه ترگمان]این کار برای درمان imperforate hymen یا سایر موقعیت ها صورت می گیرد که در آن the به طور غیر معمول ضخیم یا سخت است تا به قاعدگی عادی یا آمیزش جنسی اجازه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Rupture of the hymen, typically in sexual intercourse.
[ترجمه گوگل]پارگی پرده بکارت، به طور معمول در رابطه جنسی
[ترجمه ترگمان]Rupture از باکره بودن معمولا در رابطه جنسی با هم بودن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The hymen considered as a symbol of virginity.
[ترجمه گوگل]پرده بکارت را نماد باکرگی می دانستند
[ترجمه ترگمان]The به عنوان نماد بکارت مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In some cases, the hymen is even absent altogether.
[ترجمه گوگل]در برخی موارد، پرده بکارت حتی به طور کلی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]در برخی موارد، hymen کلا وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

عروسی (اسم)
marriage, wedding, nuptial, espousal, nuptials, spousal, hymen, matrimony, wedlock
پرده بکارت (اسم)
hymen, maidenhead
ازدواج (اسم)
match, marriage, spousal, hymen, matrimony
سرود عروسی (اسم)
hymen, hymeneal
دخترگی (اسم)
hymen

انگلیسی به انگلیسی

• membrane which partly covers the external opening of the vagina of a virgin
a hymen is a piece of skin that often covers part of a girl's or woman's vagina and breaks either when she has sex for the first time, or earlier; a technical term.

پیشنهاد کاربران

پرده ٔایزد ؛ عالم غیب :
ازین دانش ار یاد گیرد بد است
که این راز در پرده ایزد است.
فردوسی.
- || بکارت :
وین پرده ایزد بشما بر که دریده ست.
منوچهری.
nature’s privy seal ( n. ) ( also Dame Nature’s privy seal )
the hymen
The story of the hymen "ripping" when having sex for the first time is just a legend.
hymen ( علوم پایۀ پزشکی )
واژه مصوب: زه چین
تعریف: حلقه ای از چین مخاطی که در فاصلۀ حدود یک سانتی متری دهانۀ زهراه وجود دارد |||متـ . پردۀ بکارت
هو
پرده بکارت .
کلمه hymen بیشتر به معنی پرده بکارت است.
مترادف همین کلمه maidenhead است
ولی بطور کلی و عامیانه برای دخترانی که هنوز سکس نداشتن و دوشیزه تشریف دارن، از کلمه virgin یعنی باکره و virginity یعنی بکارت استفاده میکنیم

بپرس