1. The digital hygrometer designed in this way has features of simple configuration, less surrounding elements, powerful antijamming ability, little power loss, high reliability, rapid response and etc.
[ترجمه گوگل]رطوبت سنج دیجیتالی طراحی شده به این صورت دارای ویژگی های پیکربندی ساده، عناصر کمتر پیرامونی، قابلیت ضد گیرکردن قدرتمند، تلفات کم توان، قابلیت اطمینان بالا، پاسخ سریع و غیره است
[ترجمه ترگمان]The دیجیتال طراحی شده در این روش دارای ویژگی های پیکربندی ساده، قابلیت اتصال کم، قابلیت اطمینان کم، کاهش توان کم، قابلیت اطمینان بالا، پاسخ سریع و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Hold the digital thermo hygrometer for about 1 minute, until the reading becomes stable.
[ترجمه گوگل]رطوبت سنج دیجیتال دماسنج را حدود 1 دقیقه نگه دارید، تا زمانی که قرائت ثابت شود
[ترجمه ترگمان]در حدود ۱ دقیقه the digital را نگه دارید تا خواندن ثابت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. An electronic hygrometer can be used to directly measure the relative humidity over the solution placed in hermetic room without direct measurement of its activity.
[ترجمه گوگل]رطوبت سنج الکترونیکی را می توان برای اندازه گیری مستقیم رطوبت نسبی محلول در اتاق هرمتیک بدون اندازه گیری مستقیم فعالیت آن استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]یک hygrometer الکترونیکی را می توان برای اندازه گیری مستقیم رطوبت نسبی در محلول در اتاق hermetic بدون اندازه گیری مستقیم فعالیت هایش مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. An electronic hygrometer for measuring drilling fluid activity is developed.
[ترجمه گوگل]یک رطوبت سنج الکترونیکی برای اندازه گیری فعالیت سیال حفاری توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]یک hygrometer الکترونیکی برای اندازه گیری فعالیت سیال حفاری در حال توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The principle for the photoelectric hygrometer is introduced. The idea and method of designing the precision dew-point hygrometer are discussed.
[ترجمه گوگل]اصل برای رطوبت سنج فوتوالکتریک معرفی شده است ایده و روش طراحی رطوبت سنج نقطه شبنم دقیق مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اصل for photoelectric معرفی شده است ایده و روش طراحی the نقطه شبنم مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Hygrometer: An instrument for the measurement of the humidity of the atmosphere.
[ترجمه گوگل]رطوبت سنج: ابزاری برای اندازه گیری رطوبت جو
[ترجمه ترگمان]Hygrometer: ابزاری برای اندازه گیری رطوبت اتمسفر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In this paper the principle for the photoelectric hygrometer is introduced. The idea and method of designing the precision dew-point hygrometer are discussed.
[ترجمه گوگل]در این مقاله اصل رطوبت سنج فوتوالکتریک معرفی شده است ایده و روش طراحی رطوبت سنج نقطه شبنم دقیق مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله اصل for photoelectric معرفی شده است ایده و روش طراحی the نقطه شبنم مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Process temperature hygrometer table - -- in line with international standards of production process temperature, hygrometer table.
[ترجمه گوگل]جدول رطوبت سنج دمای فرآیند - - مطابق با استانداردهای بین المللی دمای فرآیند تولید، جدول رطوبت سنج
[ترجمه ترگمان]جدول ۴ - ۴ - جدول ۴ - ۴ - جدول ۱ - ۴
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. To provide a hygrometer and a dew-point instrument that can be structurally simplified while reducing the workload of their maintenance.
[ترجمه گوگل]برای ارائه یک رطوبت سنج و یک ابزار نقطه شبنم که می تواند از نظر ساختاری ساده شود و در عین حال بار کاری نگهداری آنها را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]ارایه یک ابزار hygrometer و نقطه شبنم که از نظر ساختاری می تواند به لحاظ ساختاری ساده شود در حالی که حجم کار تعمیر و نگهداری آن ها را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The calibration of dew point hygrometer and micro-moisture meter in ultra-low humidity range was done by using precision dew point hygrometer and low range humidity generator.
[ترجمه گوگل]کالیبراسیون رطوبت سنج نقطه شبنم و رطوبت سنج میکرو در محدوده رطوبت فوق العاده کم با استفاده از رطوبت سنج دقیق نقطه شبنم و مولد رطوبت کم برد انجام شد
[ترجمه ترگمان]کالیبراسیون of نقطه شبنم و رطوبت micro در محدوده رطوبت بسیار پایین با استفاده از نقطه شبنم محض و مولد رطوبت محدوده کم انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The lithium chloride dew-point hygrometer has many advantages over other types of hygrometer.
[ترجمه گوگل]رطوبت سنج نقطه شبنم لیتیوم کلرید مزایای زیادی نسبت به سایر انواع رطوبت سنج دارد
[ترجمه ترگمان]شبنم لیتیوم - نقطه شبنم مزایای بسیاری را نسبت به انواع دیگر of دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This paper describes a new hygrometer which is based on the principle of lithium chloride dew-point hygrometer but it can read and control the relative humidity directly.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک رطوبت سنج جدید را توصیف می کند که بر اساس اصل رطوبت سنج نقطه شبنم لیتیوم کلرید است اما می تواند رطوبت نسبی را مستقیماً بخواند و کنترل کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک hygrometer جدید را توصیف می کند که براساس اصل شبنم لیتیوم - نقطه شبنم است، اما می تواند به طور مستقیم رطوبت نسبی را بخواند و کنترل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A humidity automatic control system with a hygrometer as the sensor for spectral instrument room was studied.
[ترجمه گوگل]یک سیستم کنترل خودکار رطوبت با یک رطوبت سنج به عنوان سنسور برای اتاق ابزار طیفی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک سیستم کنترل خودکار رطوبت با یک hygrometer به عنوان سنسور برای اتاق ابزار طیفی مطالعه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Compared with the prior hygrometer with a moisture sensitive sensor, the invention solves the problem of short service life of the sensor as no failure resulting from the surface contamination occurs.
[ترجمه گوگل]در مقایسه با رطوبت سنج قبلی با سنسور حساس به رطوبت، این اختراع مشکل عمر کوتاه سنسور را حل می کند زیرا هیچ خرابی ناشی از آلودگی سطح رخ نمی دهد
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با the قبلی با یک حسگر حساس رطوبت، اختراع مشکل زندگی کوتاه مدت سنسور را حل می کند، زیرا عدم موفقیت ناشی از آلودگی سطح رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This paper discusses our method to evaluate the uncertainty components of chilled mirror hygrometer during calibration process, and also a few possible influencing factors we are interested in .
[ترجمه گوگل]این مقاله روش ما را برای ارزیابی مولفههای عدم قطعیت رطوبتسنج آینه سرد در طول فرآیند کالیبراسیون، و همچنین چند عامل مؤثر احتمالی مورد علاقه ما را مورد بحث قرار میدهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد روش ما برای ارزیابی مولفه های عدم قطعیت of در طول فرآیند کالیبراسیون و همچنین چند عاملی که ما به آن علاقه مند هستیم، بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید