hygienically

1. Medical supplies are disposed of hygienically.

[ترجمه گوگل]وسایل پزشکی با رعایت اصول بهداشتی دفع می شوند
[ترجمه ترگمان]تجهیزات پزشکی از hygienically خارج شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Everything which had been kept hygienically wrapped was ripped open and thrown into the tray.

[ترجمه گوگل]هر چیزی که به طور بهداشتی بسته بندی شده بود را باز کردند و داخل سینی انداختند
[ترجمه ترگمان]همه چیز را که در آن پیچیده شده بود باز کرد و به داخل سینی انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Everything was hygienically sluiced away by the ocean.

[ترجمه گوگل]همه چیز از نظر بهداشتی در کنار اقیانوس خلاص شده بود
[ترجمه ترگمان]همه چیز در کنار اقیانوس آرام گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Plastic trash bags keep waste hygienically contained and allow trash to be collected quickly and safely.

[ترجمه گوگل]کیسه های زباله پلاستیکی زباله ها را به صورت بهداشتی نگهداری می کند و اجازه می دهد زباله ها به سرعت و ایمن جمع آوری شوند
[ترجمه ترگمان]کیسه های پلاستیکی آشغال ها را به صورت بهداشتی نگهداری می کنند و اجازه می دهند زباله ها به سرعت و با امنیت جمع آوری شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hygienically bald, with a seaman's mustacheless white beard, Zipperstein favored French fisherman's sweaters and wide-wale corduroys.

[ترجمه گوگل]از نظر بهداشتی کچل، با ریش سفید بدون سبیل دریایی، زیپرشتاین از ژاکت‌های ماهیگیر فرانسوی و ژاکت‌های پارچه‌ای گشاد استفاده می‌کرد
[ترجمه ترگمان]موهای سرش طاس بود، با ریش سفید و ریش دو ملوان فرانسوی، کت و شلوار fisherman فرانسوی به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If equipment cannot be cleaned and run hygienically, the customer will rightly come back on the supplier.

[ترجمه گوگل]اگر تجهیزات را نتوان تمیز کرد و به طور بهداشتی کار کرد، مشتری به درستی به تامین کننده مراجعه می کند
[ترجمه ترگمان]اگر تجهیزات نتوانند به صورت بهداشتی تمیز شوند و به صورت بهداشتی اداره شوند، مشتری به درستی به فروشنده باز خواهد گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dispose of the used condom hygienically . Wrap the condom in a tissue and place it in a bin(do not flush it down the toilet).

[ترجمه گوگل]کاندوم استفاده شده را با رعایت اصول بهداشتی دور بریزید کاندوم را در یک دستمال بپیچید و آن را در سطل زباله قرار دهید (آن را داخل توالت نکشید)
[ترجمه ترگمان]مرتب استفاده از کاندوم استفاده شده را منهدم کنید کاندوم را در یک بافت بپوشانید و آن را در سطل زباله قرار دهید (آن را پایین نیندازید)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The body must cared for hygienically.

[ترجمه گوگل]بدن باید از نظر بهداشتی مراقبت کند
[ترجمه ترگمان] بدن باید به \"hygienically\" علاقه داشته باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. SmoothGroove is a comfortable, hygienically safe and discreet solution to Camel Toe, and fits easily and securely into underwear to provide a reassuringly smooth outline.

[ترجمه گوگل]SmoothGroove یک راه حل راحت، بهداشتی ایمن و محتاطانه برای شتر شست است و به راحتی و به طور ایمن در لباس زیر قرار می گیرد تا یک طرح کلی صاف و مطمئن را ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]SmoothGroove یک راه حل راحت و بهداشتی است که به صورت بهداشتی ایمن و محتاطانه است و به راحتی با لباس زیر متناسب است تا یک طرح کلی امن برای اطمینان از آن ها فراهم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Stannah Stairlifts Carry on enjoying life with a Stannah How do you dispose of a disposable nappy hygienically?

[ترجمه گوگل]بالابرهای Stannah به لذت بردن از زندگی با Stannah ادامه دهید چگونه پوشک یکبار مصرف را از نظر بهداشتی دور بیندازید؟
[ترجمه ترگمان]آیا می توانید به صورت بهداشتی از زندگی لذت ببرید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Parents who bring lunch to students from home, must ensure that the lunch is properly and hygienically packed and it must be delivered before 12:00 noon.

[ترجمه گوگل]والدینی که ناهار را از منزل برای دانش آموزان می آورند باید از بسته بندی مناسب و بهداشتی ناهار و تحویل آن تا قبل از ساعت 12 ظهر اطمینان حاصل کنند
[ترجمه ترگمان]والدینی که برای دانش آموزان خانه ناهار می خورند، باید اطمینان حاصل کنند که نهار درست و بهداشتی است و باید قبل از ساعت ۱۲ ظهر تحویل داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Carefully wrap the product in a tissue and discard hygienically (not in the toilet).

[ترجمه گوگل]محصول را با احتیاط در یک دستمال بپیچید و با رعایت اصول بهداشتی دور بریزید (نه در توالت)
[ترجمه ترگمان]به دقت محصول را در یک بافت بپوشانید و به صورت بهداشتی (نه در توالت)جدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The invention relates to a waste water washdown siphoning pedestal pan which utilizes bath waste water in a bathroom to flush a toilet conveniently, safely and hygienically.

[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به یک سیفون پایه سیفونی برای شستشوی فاضلاب است که از فاضلاب حمام در حمام برای شستشوی راحت، ایمن و بهداشتی توالت استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]اختراع مربوط به استفاده از آب هدر رفتن آب است که از آب هدر حمام در حمام استفاده می کند تا دستشویی را به راحتی و به صورت بهداشتی و بهداشتی خالی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We aim at offering excellent hose solutions to transfer hygienically and chemically any kind of fluids or powders.

[ترجمه گوگل]هدف ما ارائه راه حل های شیلنگ عالی برای انتقال بهداشتی و شیمیایی هر نوع مایع یا پودر است
[ترجمه ترگمان]هدف ما ارایه راه حل های مناسب شلنگ برای انتقال بهداشتی و شیمیایی به طور شیمیایی هر نوع مایع یا پودر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس