hydrotherapy

آب درمانی

2. Consulting suites, physiotherapy and hydrotherapy units.

[ترجمه گوگل]سوئیت های مشاوره، واحدهای فیزیوتراپی و آب درمانی
[ترجمه ترگمان]مجموعه های مشاور، فیزیوتراپی و واحدهای hydrotherapy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Kingsley has been practising from the London Hydrotherapy Centre since 1960.

[ترجمه گوگل]کینگزلی از سال 1960 در مرکز آب درمانی لندن تمرین می کند
[ترجمه ترگمان]کینگزلی از سال ۱۹۶۰ از مرکز Hydrotherapy لندن در حال تمرین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Korean system automatic packaging machine decocting U. S. colon hydrotherapy instrument.

[ترجمه گوگل]دستگاه بسته بندی اتوماتیک سیستم کره ای دستگاه آب درمانی کولون ایالات متحده را جوشانده می کند
[ترجمه ترگمان]دستگاه بسته بندی خودکار سیستم کره ای decocting یو اس ابزار hydrotherapy colon
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Jacinta: No, I'm here for a course of hydrotherapy at the spa across the square.

[ترجمه گوگل]جاسینتا: نه، من برای یک دوره آب درمانی در آبگرم آن طرف میدان اینجا هستم
[ترجمه ترگمان] نه، من اینجام، یه دوره آب درمانی اونور میدون دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. So far there is groove groove of hydrotherapy, the operation of the kang of stone.

[ترجمه گوگل]تا کنون شیار شیار آب درمانی، عملیات کانگ سنگ وجود دارد
[ترجمه ترگمان]تا کنون شیار شیار of، عملیات of سنگ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She cured her own disease by hydrotherapy.

[ترجمه گوگل]او بیماری خود را با آب درمانی درمان کرد
[ترجمه ترگمان] اون بیماری خودش رو با آب درمانی درمان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Modern medicinal bathing or hydrotherapy first became popular in the United States.

[ترجمه گوگل]استحمام دارویی مدرن یا آب درمانی برای اولین بار در ایالات متحده رایج شد
[ترجمه ترگمان]استحمام دارویی مدرن و یا hydrotherapy ابتدا در آمریکا مشهور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hydrotherapy is the treatment of certain diseases in the water.

[ترجمه گوگل]آب درمانی درمان بیماری های خاص در آب است
[ترجمه ترگمان]Hydrotherapy درمان بیماری های ویژه ای در آب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Its wide range of hydrotherapy facilities includes relaxing artic pool, saltwater pool and aromatherapy massage pool.

[ترجمه گوگل]طیف وسیعی از امکانات آب درمانی آن شامل استخر آرتیک آرام، استخر آب شور و استخر ماساژ آروماتراپی است
[ترجمه ترگمان]محدوده وسیعی از امکانات hydrotherapy شامل استخر artic، استخر آب شور و استخر ماساژ aromatherapy است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. When you get colon hydrotherapy there is a chance that you might take up too much water.

[ترجمه گوگل]وقتی آب درمانی روده بزرگ انجام می دهید، این احتمال وجود دارد که آب زیادی مصرف کنید
[ترجمه ترگمان]وقتی دوباره آب درمانی colon داشته باشید، امکانش هست که زیاد آب بخورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. After catharsis, hydrotherapy, infusion, sedation, anti - shock quality, excited breathing, cardiac therapy, and so on, were recovered.

[ترجمه گوگل]پس از کاتارسیس، آب درمانی، انفوزیون، آرامبخشی، کیفیت ضد شوک، تنفس هیجان زده، قلب درمانی و غیره بهبود یافت
[ترجمه ترگمان]پس از تخلیه، hydrotherapy، تزریق، مسکن ها، کیفیت مقابله با شوک، تنفس هیجان زده، درمان قلبی، و غیره بهبود یافتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Modern hydrotherapy first became popular in the United States.

[ترجمه گوگل]آب درمانی مدرن برای اولین بار در ایالات متحده رایج شد
[ترجمه ترگمان]hydrotherapy مدرن در ایالات متحده محبوب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The ground floor of the new building will accommodate physiotherapy and hydrotherapy departments, orthopaedic clinic and an x-ray room.

[ترجمه گوگل]طبقه همکف ساختمان جدید بخش های فیزیوتراپی و آب درمانی، کلینیک ارتوپدی و اتاق اشعه ایکس را در خود جای می دهد
[ترجمه ترگمان]طبقه همکف ساختمان جدید شامل بخش های فیزیوتراپی و hydrotherapy، درمانگاه ارتوپدی و یک اتاق اشعه ایکس خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Advice on diet is offered and the child receives abdominal massage, anti-constipation exercises, and hydrotherapy from a physiotherapist.

[ترجمه گوگل]مشاوره در مورد رژیم غذایی ارائه می شود و کودک ماساژ شکم، ورزش های ضد یبوست و آب درمانی را از فیزیوتراپ دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]توصیه در مورد رژیم غذایی پیشنهاد می شود و کودک ماساژ شکمی و تمرینات ضد یبوست و hydrotherapy را از یک physiotherapist دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم therap
📌 این ریشه، معادل "treat/heal" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "treatment" یا "healing" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 therapy: treatment to ‘heal’ a disorder
🔘 therapist: a professional who ‘treats’ patients
🔘 therapeutic: having healing or ‘treating’ properties
🔘 psychotherapy: mental ‘healing’ treatment
🔘 physiotherapy: physical methods of ‘healing’
🔘 chemotherapy: drug ‘treatment’ for disease, especially cancer
🔘 radiotherapy: ‘treatment’ using radiation
🔘 aromatherapy: ‘healing’ with fragrant oils
🔘 hydrotherapy: water - based ‘treatment’
🔘 music therapy: ‘healing’ through musical intervention
🔘 therapeutics: the science of ‘treatment’ and healing
🔘 bibliotherapy: ‘healing’ through reading

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم hydr
📌 این ریشه، معادل "Water" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "Water" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 hydrate: To add water or moisture; a compound containing water molecules
... [مشاهده متن کامل]

🔘 dehydrate: To remove water from something
🔘 hydrogen: A chemical element that forms water when burned
🔘 hydroelectric: Generating electricity using flowing water
🔘 hydrant: A pipe connected to a water supply
🔘 hydroponics: Growing plants in water without soil
🔘 hydrophobic: Repelling water
🔘 hydrophilic: Attracting or absorbing water
🔘 hydrology: The study of water and its movement
🔘 hydrosphere: All water on Earth’s surface
🔘 hydrotherapy: Medical treatment using water
🔘 hydraulic: Operated by liquid pressure
🔘 hydrodynamics: The study of fluids in motion
🔘 hydrocarbon: Organic compounds made of hydrogen and carbon
🔘 hydrofoil: A boat lifted above water by wing - like structures
🔘 hydrolysis: A chemical reaction where water breaks down compounds
🔘 hydrothermal: Relating to heated water
🔘 hydrous: Containing water
🔘 anhydrous: Without water
🔘 hydrangea: A flowering plant named for its water - vessel - like seed capsules

hydrotherapy ( پزشکی )
واژه مصوب: آب درمانی
تعریف: استفاده از آب، به ویژه استعمال خارجی و غیرخوراکی آن، در درمان اختلالات گوناگون

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران