1. Fluid Mechanics - Pascal's Principle - Hydrostatics - Atmospheric Pressure - Over Pressure in Lungs and Tires.
[ترجمه گوگل]مکانیک سیالات - اصل پاسکال - هیدرواستاتیک - فشار اتمسفر - فشار بیش از حد در ریه ها و لاستیک ها
[ترجمه ترگمان]مکانیک سیالات - فشار اتمسفر - فشار هوا - فشار در ریه ها و لاستیک ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Fluids: pressure, hydrostatics, Euler and Lagrange variables of a continuum, continuity equation, Euler equation of motion.
[ترجمه گوگل]سیالات: فشار، هیدرواستاتیک، متغیرهای اویلر و لاگرانژ یک پیوستار، معادله پیوستگی، معادله حرکت اویلر
[ترجمه ترگمان]Fluids: فشار، hydrostatics، اویلر و لاگرانژ از متغیرهای پیوسته، معادله پیوستگی، معادله اویلر در حرکت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. MEC stepped beyond traditional AWP hydrostatics with its Quad-Trax drive system, outfitting its 3072RT and 3772RT scissors with all-wheel traction control powered by a variable-displacement pump.
[ترجمه گوگل]MEC با سیستم درایو Quad-Trax خود از هیدرواستاتیک سنتی AWP فراتر رفت و قیچی های 3072RT و 3772RT خود را با کنترل کشش تمام چرخ مجهز کرد که توسط یک پمپ جابجایی متغیر نیرو می گیرد
[ترجمه ترگمان]MEC با سیستم محرک AWP - Trax فراتر رفت، ۳۰۷۲ RT و ۳۷۷۲ RT را با استفاده از یک پمپ جابجایی متغیر کنترل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Hydrostatics is a crucial sub-topic in sailing yacht design.
[ترجمه گوگل]هیدرواستاتیک یک موضوع فرعی مهم در طراحی قایق بادبانی است
[ترجمه ترگمان]hydrostatics یک موضوع فرعی بسیار مهم در طراحی قایق بادبانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Topics covered include hydrostatics, transverse stability, and incorporation of the design spiral into one's working methods.
[ترجمه گوگل]موضوعات تحت پوشش عبارتند از هیدرواستاتیک، پایداری عرضی، و ادغام مارپیچ طراحی در روش های کاری
[ترجمه ترگمان]موضوعات پوشش داده شده شامل hydrostatics، پایداری عرضی و ترکیب طرح حلزونی به روش های کاری فرد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The course contains hydrostatics, hydrodynamics, head loss and related hydraulics calculation, some special hydraulic problems and measurement of hydraulics factors.
[ترجمه گوگل]این دوره شامل هیدرواستاتیک، هیدرودینامیک، افت هد و محاسبه هیدرولیک مربوطه، برخی مسائل خاص هیدرولیک و اندازه گیری فاکتورهای هیدرولیک می باشد
[ترجمه ترگمان]این دوره شامل hydrostatics، هیدرودینامیک، افت سر و محاسبات تقریبی مربوط به هیدرولیک، برخی مسایل هیدرولیکی خاص و اندازه گیری عوامل هیدرولیک می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Buoyant force is not only the base of hydrostatics which has many applications, but also the key point of physics teaching in the middle school.
[ترجمه گوگل]نیروی شناور نه تنها پایه هیدرواستاتیک است که کاربردهای فراوانی دارد، بلکه نکته کلیدی آموزش فیزیک در دوره راهنمایی است
[ترجمه ترگمان]نیروی Buoyant تنها پایه of نیست که کاربردهای زیادی دارد، بلکه نکته کلیدی آموزش فیزیک در مدارس راهنمایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. For example, the former easily learn hydrostatics, where the premises are few, but the conclusions are so fine that only the greatest acuteness can reach them.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، اولی ها به راحتی هیدرواستاتیک را یاد می گیرند، جایی که مکان های کمی وجود دارد، اما نتیجه گیری ها آنقدر خوب است که تنها بیشترین حدت می تواند به آنها برسد
[ترجمه ترگمان]برای مثال، اولی hydrostatics را یاد می گیرد که در آن فرضیات کمی هستند، اما نتایج آن چنان خوب است که تنها the می تواند به آن ها برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Differential form was introduced into hydrostatics with geometrical viewpoint, the first mensural form of energetics was found.
[ترجمه گوگل]شکل دیفرانسیل با دیدگاه هندسی وارد هیدرواستاتیک شد و اولین شکل قاعدگی انرژی یافت شد
[ترجمه ترگمان]فرم دیفرانسیلی به روش هندسی به روش هندسی معرفی شد و اولین شکل mensural از energetics یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. According to the feature of the deformation zone in ring gear gag precision blanking, the effect of hydrostatics stress on metal plastic is analyzed in the theory.
[ترجمه گوگل]با توجه به ویژگی منطقه تغییر شکل در خالی کردن دقیق گگ چرخ دنده حلقه، اثر تنش هیدرواستاتیک بر پلاستیک فلزی در تئوری تحلیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]با توجه به ویژگی منطقه تغییر شکل در چرخ زنجیری با دقت gag، اثر فشار hydrostatics بر روی پلاستیک فلزی در تئوری مورد تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The general description of hydraulic system is introduced. And the specification and trend of antiwear hydraulic fluids are presented according to the hydrostatics application.
[ترجمه گوگل]شرح کلی سیستم هیدرولیک معرفی شده است و مشخصات و روند سیالات هیدرولیک ضد سایش با توجه به کاربرد هیدرواستاتیک ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]شرح کلی سیستم هیدرولیکی معرفی می شود و مشخصات و روند سیالات هیدرولیکی با توجه به برنامه hydrostatics ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Hydraulics is a branch of mechanics science. The base rules of hydraulics include hydrostatics and hydrodynamics.
[ترجمه گوگل]هیدرولیک شاخه ای از علم مکانیک است قوانین پایه هیدرولیک شامل هیدرواستاتیک و هیدرودینامیک است
[ترجمه ترگمان]Hydraulics شاخه ای از علم مکانیک است قواعد اصلی هیدرولیک شامل hydrostatics و هیدرودینامیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. And the specification and trend of antiwear hydraulic fluids are presented according to the hydrostatics application.
[ترجمه گوگل]و مشخصات و روند سیالات هیدرولیک ضد سایش با توجه به کاربرد هیدرواستاتیک ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]و مشخصات و روند سیالات هیدرولیکی با توجه به برنامه hydrostatics ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This course is an introduction to principles of naval architecture, ship geometry, hydrostatics, calculation and drawing of curves of form.
[ترجمه گوگل]این درس مقدمه ای بر اصول معماری دریایی، هندسه کشتی، هیدرواستاتیک، محاسبه و ترسیم منحنی های فرم است
[ترجمه ترگمان]این دوره مقدمه ای بر اصول معماری نیروی دریایی، هندسه کشتی، محاسبه، محاسبه و طراحی منحنی های شکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 