hydrosphere

1. No lunar atmosphere or hydrosphere exists, nor has any existed for its entire span of recorded history.

[ترجمه گوگل]هیچ جو ماه یا هیدروکره ای وجود ندارد و در تمام طول تاریخ ثبت شده آن وجود نداشته است
[ترجمه ترگمان]هیچ فضای قمری و یا hydrosphere وجود ندارد و برای کل تاریخ ثبت آن وجود نداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As an ecologically vulnerable region where atmosphere, hydrosphere, geosphere and biosphere interact, the Yellow River Delta plays an important role both in economy and environment in China.

[ترجمه گوگل]دلتای رودخانه زرد به عنوان یک منطقه آسیب پذیر از نظر اکولوژیکی که در آن جو، هیدروسفر، ژئوسفر و بیوسفر در تعامل هستند، نقش مهمی هم در اقتصاد و هم در محیط زیست در چین ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک منطقه آسیب پذیر از نظر اکولوژیکی که در آن جو، hydrosphere، geosphere و زیست کره در تعامل هستند، دلتای رود زرد نقش مهمی در اقتصاد و محیط زیست در چین ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The hydrosphere, atmosphere, pedosphere, lithosphere, biosphere, and energy circle in an ecosystem are also in a dynamic balance.

[ترجمه گوگل]هیدروسفر، اتمسفر، پدوسفر، لیتوسفر، بیوسفر و دایره انرژی در یک اکوسیستم نیز در تعادل پویا هستند
[ترجمه ترگمان]The، اتمسفر، pedosphere، lithosphere، biosphere، و دایره انرژی در یک اکوسیستم نیز در یک تعادل دینامیکی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Good ventilation and be beneficial for hydrosphere reeked, an keep foot clean and comfortable.

[ترجمه گوگل]تهویه خوبی دارد و برای بوی هیدروسفر مفید است، پا را تمیز و راحت نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]تهویه هوا خوب است و برای hydrosphere بوی خوش خواهد بود، یک پا تمیز و راحت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The dual against hydrosphere oak rubber or plastic rings, may cause it better rainproof and 1 meter above complete waterproofing.

[ترجمه گوگل]دوتایی در برابر لاستیک بلوط هیدروسفر یا حلقه های پلاستیکی، ممکن است باعث ضد باران بهتر و 1 متر بالاتر از ضد آب شدن کامل شود
[ترجمه ترگمان]دوگانه که در برابر لاستیک oak یا حلقه های پلاستیکی دوگانه قرار دارد ممکن است باعث rainproof و ۱ متر بالاتر از waterproofing شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The biosphere occupies those parts of the atmosphere, hydrosphere, and geosphere where life is found.

[ترجمه گوگل]بیوسفر بخش هایی از جو، هیدروسفر و ژئوسفر را اشغال می کند که در آن حیات یافت می شود
[ترجمه ترگمان]زیست کره زیستی قسمت هایی از اتمسفر، hydrosphere و geosphere را که زندگی در آن یافت می شود را اشغال کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.

[ترجمه گوگل]هیدروسفر و لیتوسفر با هم سطح زمین را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]The و lithosphere با هم سطح کره زمین را شکل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Geosphere, hydrosphere and atmosphere are fluids in motion; their main difference is their viscosity.

[ترجمه گوگل]ژئوسفر، هیدروسفر و اتمسفر سیالاتی در حرکت هستند تفاوت اصلی آنها ویسکوزیته آنها است
[ترجمه ترگمان]Geosphere، hydrosphere و اتمسفر در حرکت سیال هستند؛ اختلاف اصلی آن ها ویسکوزیته آنهاست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The materials in the atmosphere and hydrosphere are added to those of the 10 - mile zone.

[ترجمه گوگل]مواد موجود در جو و هیدروسفر به مواد منطقه 10 مایلی اضافه می شوند
[ترجمه ترگمان]مواد موجود در اتمسفر و hydrosphere به مناطق ۱۰ مایلی اضافه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The early Proterozoic atmosphere and hydrosphere are similar to those of Archaeozoic in being still absent in oxygen.

[ترجمه گوگل]اتمسفر و هیدروسفر اولیه پروتروزوئیک شبیه به اتمسفر آرکئوزوئیک است زیرا هنوز در اکسیژن وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]اتمسفر Proterozoic اولیه و hydrosphere شبیه به Archaeozoic هستند که هنوز در اکسیژن وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The totality of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and geosphere.

[ترجمه گوگل]کلیت جو، هیدروسفر، بیوسفر و ژئوسفر
[ترجمه ترگمان]کلیت جو، hydrosphere، زیست کره و geosphere
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. By far the greater part of the hydrosphere, of course, is the ocean basins.

[ترجمه گوگل]البته بخش بزرگ تری از هیدروسفر را حوضه های اقیانوسی تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]البته قسمت اعظم of، حوضچه اقیانوس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The carbon cycle is the cycle in which carbon is exchanged between the hydrosphere, atmosphere, biosphere(Sentence dictionary), and geosphere of the Earth.

[ترجمه گوگل]چرخه کربن چرخه ای است که در آن کربن بین هیدروسفر، اتمسفر، بیوسفر (فرهنگ جمله ها) و ژئوسفر زمین مبادله می شود
[ترجمه ترگمان]چرخه کربن، چرخه ای است که در آن کربن بین hydrosphere، اتمسفر، زیست کره (جمله Sentence)و geosphere زمین مبادله می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. All the water of the earth's surface is included in the hydrosphere.

[ترجمه گوگل]تمام آب سطح زمین شامل هیدروسفر می شود
[ترجمه ترگمان]همه آب سطح زمین در the گنجانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The earth is a multi-layered rotating system, which is mainly made up of aerosphere, hydrosphere, lithosphere, mantle, outer core and inner core.

[ترجمه گوگل]زمین یک سیستم دوار چند لایه است که عمدتاً از هوا کره، هیدروسفر، لیتوسفر، گوشته، هسته بیرونی و هسته داخلی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]زمین یک سیستم چرخان چند لایه ای است که عمدتا از aerosphere، hydrosphere، lithosphere، mantle، هسته بیرونی و هسته مرکزی تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس