hydrosol

/ˈhaɪdrəˌsɑːl//ˈhaɪdrəˌsɑːl/

(هرچیزی که آب عامل معلق ساز و پخشگر آن باشد) آب پخشه، ابوا، قطرات وذرات ریز اب در هوا، هیدروسل

جمله های نمونه

1. The special Chamomile Hydrosol in this product can reduce external stimulus, enhance the skin's anti-allergy abilities, input nutrition and lock in the moisture, making the skin glamorous.
[ترجمه گوگل]Hydrosol ویژه بابونه موجود در این محصول می تواند محرک های خارجی را کاهش دهد، توانایی های ضد حساسیت پوست را تقویت کند، تغذیه ورودی و رطوبت را حفظ کند و پوست را جذاب کند
[ترجمه ترگمان]The خاص در این محصول می تواند محرک خارجی را کاهش داده، توانایی های ضد آلرژی، تغذیه ورودی و قفل در رطوبت را افزایش دهد و پوست را فریبنده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hydrosol, extracted from Australian Tea Tree, with a herbal-spicy scent. It has a cleansing, purifying and balancing effect. For impure, oily skin and combination skin.
[ترجمه گوگل]Hydrosol، استخراج شده از درخت چای استرالیا، با رایحه گیاهی-ادویه ای اثر پاک کنندگی، تصفیه کنندگی و متعادل کننده دارد مخصوص پوست های ناخالص، چرب و مختلط
[ترجمه ترگمان]Hydrosol که از درخت چای استرالیا استخراج شده اند، با بوی تند گیاهی تمیز کردن، تمیز کردن و ایجاد تعادل است برای پوست ناپاک و چرب و combination
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Why Roman Chamomile Hydrosol can be used in eye care treatment?
[ترجمه گوگل]چرا هیدروسل بابونه رومی را می توان در درمان مراقبت از چشم استفاده کرد؟
[ترجمه ترگمان]چرا Hydrosol Chamomile می تواند در درمان مراقبت چشم مورد استفاده قرار گیرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Soak two cotton wool pads with toner or hydrosol, and with upward and outward movements sweep across the face and neck.
[ترجمه گوگل]دو پد پنبه ای را با تونر یا هیدروسل آغشته کنید و با حرکات رو به بالا و بیرون صورت و گردن را بکشید
[ترجمه ترگمان]دو لایه پشمی نخی را با تونر یا hydrosol خیس کنید و حرکات رو به بالا و بیرون از صورت و گردن خود را به حرکت درآورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Flower Water Or Hydrosol - What's The Difference?
[ترجمه گوگل]آب گل یا هیدروسول - تفاوت چیست؟
[ترجمه ترگمان]گل آب یا Hydrosol: تفاوت بین این دو چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add proper amount of rose hydrosol into cream or lotion to make your cream or lotion with double effectiveness.
[ترجمه گوگل]مقدار مناسبی از رز هیدروسول را به کرم یا لوسیون اضافه کنید تا کرم یا لوسیون شما با اثربخشی مضاعف بسازد
[ترجمه ترگمان]مقدار مناسب of را به کرم یا لوسیون اضافه بکنید تا کرم یا لوسیون شما را با کارایی دو برابر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The carboxyl group in the hydrosol polymers has a marked catalysis for the crosslinking reaction between the latexes and amino-resins.
[ترجمه گوگل]گروه کربوکسیل در پلیمرهای هیدروسول دارای کاتالیز مشخصی برای واکنش اتصال عرضی بین لاتکس ها و آمینو رزین ها است
[ترجمه ترگمان]گروه کربوکسیل موجود در پلیمرهای hydrosol، یک کاتالیز مشخص برای واکنش عرضی بین the و amino است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effect of the ammoniating reaction of hydrosol on the sizes and micromorphology of latex and hydrosol were investigated. In addition, the rheological property of hydrosol was studied.
[ترجمه گوگل]اثر واکنش آمونیایی هیدروسول بر اندازه و میکرومورفولوژی لاتکس و هیدروسول مورد بررسی قرار گرفت علاوه بر این، خواص رئولوژیکی هیدروسول مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر واکنش ammoniating of بر روی اندازه و micromorphology of و hydrosol مورد بررسی قرار گرفت به علاوه، خواص سیال شناسی of مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The preparation of waterborne acrylate hydrosol, which is stable in acidic or alkaline environments, is introduced.
[ترجمه گوگل]تهیه هیدروسول آکریلات موجود در آب، که در محیط های اسیدی یا قلیایی پایدار است، معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]آماده سازی اکریلات ناشی از آب، که در محیط های اسیدی و اسیدی ثابت است، معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The main component of lavender Hydrosol: Lavender major role: white, sterilization, cleaning, acne, soothe the nerves, increase body immunity.
[ترجمه گوگل]جزء اصلی هیدروسل اسطوخودوس: نقش اصلی اسطوخودوس: سفید، استریل کننده، تمیز کننده، آکنه، تسکین اعصاب، افزایش ایمنی بدن
[ترجمه ترگمان]جز اصلی of lavender: Lavender نقش اصلی: سفید، استریلیزاسیون، تمیز کردن، آکنه، تسکین اعصاب، افزایش ایمنی بدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Extracted Provence lavender hydrosol, with gentle texture, can penetrate into skin deeply, lighten pigment, shrink pores, purify, update, relieve and soften skin, thus restore bright and white skin.
[ترجمه گوگل]هیدروسول اسطوخودوس استخراج شده پروونس، با بافت ملایم، می تواند به عمق پوست نفوذ کند، رنگدانه ها را روشن کند، منافذ را کوچک کند، پوست را تمیز کند، به روز کند، تسکین و نرم کند، بنابراین پوست روشن و سفید را بازیابی می کند
[ترجمه ترگمان]Extracted Provence lavender hydrosol، با بافت آرام، می تواند به شدت به پوست نفوذ کند، پودر شده، منافذ کوچک، پاک کردن، به روز رسانی، تسکین و نرم کردن پوست، در نتیجه پوست سفید و سفید را احیا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The curing behaviour of the soap-free hydrosol containing curing agent HMMM was studied by IR and DTA.
[ترجمه گوگل]رفتار پخت هیدروسول بدون صابون حاوی عامل پخت HMMM توسط IR و DTA مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رفتار درمان of عاری از صابون حاوی agent curing، توسط IR و DTA مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Moreover, the thermal stability of modified KGMand non-modified KGMand the viscosity and stability of hydrosol were compared.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پایداری حرارتی KGMand اصلاح‌شده و KGM اصلاح‌نشده و ویسکوزیته و پایداری هیدروسول مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، پایداری گرمایی of اصلاح شده non اصلاح شده با ویسکوزیته و پایداری of مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Effects of MAA/HEA ratio, neutralization degree and dosage of cosolvent on the properties of hydrosol were investigated.
[ترجمه گوگل]اثرات نسبت MAA/HEA، درجه خنثی‌سازی و دوز همحلال بر روی خواص هیدروسول مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نتایج نسبت of \/ hea، درجه خنثی سازی و مصرف cosolvent بر روی خواص of مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The influences of emulsifier, initiator, reaction temperature, neutralizer, aid-solvent and et al to the performances of hydrosol and its coating film are studied.
[ترجمه گوگل]تأثیرات امولسیفایر، آغازگر، دمای واکنش، خنثی‌کننده، حلال کمکی و همکاران بر عملکرد هیدروسول و فیلم پوشش آن مورد مطالعه قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]تاثیرات emulsifier، آغازگر، دمای واکنش، neutralizer، aid و همکارانش به اجراهای of و فیلم پوشش آن مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• colloidal suspension in water (chemistry)

پیشنهاد کاربران

hydrosol ( شیمی )
واژه مصوب: آب‏سُل
تعریف: سامانه‏ای کلوئیدی که در آن، محیط پراکنش آب است

بپرس