hydroponics

/ˌhaɪdrəˈpɒnɪks//ˌhaɪdrəˈpɒnɪks/

(با فعل مفرد - دانش کشت گیاه در آبگونه یا شن و غیره ولی نه در خاک) آبکشت، آبکشتی، آبکشت شناسی، رشد ونمو گیاهان در ابهای مغذی برای تقویت ان

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

مشتقات: hydroponic (adj.), hydroponically (adv.)

• : تعریف: (used with a sing. verb) the growing of plants in nutrient solutions rather than in soil.

جمله های نمونه

1. Hydroponics ( water culture ) The growth of plants in liquid culture solutions rather than soil.

[ترجمه گوگل]هیدروپونیک (کشت آب) رشد گیاهان در محلول های کشت مایع به جای خاک
[ترجمه ترگمان]hydroponics (فرهنگ آب)رشد گیاهان در محلول های فرهنگ مایع به جای خاک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Please show the brief differentia between hydroponics and soil culture.

[ترجمه گوگل]لطفاً تفاوت مختصر بین هیدروپونیک و کشت خاک را نشان دهید
[ترجمه ترگمان]لطفا رابطه کوتاه میان فرهنگ hydroponics و خاک را نشان دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Maybe I'll go to hydroponics afterward and run through the sprinklers.

[ترجمه گوگل]شاید بعد از آن به هیدروپونیک بروم و از آبپاش ها عبور کنم
[ترجمه ترگمان]شاید بعدا به hydroponics برم و با آب پاش برم تو the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Today this mothod of farming is called hydroponics.

[ترجمه گوگل]امروزه این روش کشاورزی هیدروپونیک نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]امروزه این mothod کشاورزی hydroponics نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The decimal point is introduced after every three digits; for example, 63 58 2 Hydroponics.

[ترجمه گوگل]نقطه اعشار بعد از هر سه رقم معرفی می شود به عنوان مثال، 63 58 2 هیدروپونیک
[ترجمه ترگمان]نقطه اعشار نیز بعد از هر سه رقم معرفی می شود؛ برای مثال ۶۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. NewYork city New York City has an demonstration unusual demonstration farm for hydroponics.

[ترجمه گوگل]شهر نیویورک شهر نیویورک یک مزرعه نمایشی غیرمعمول برای هیدروپونیک دارد
[ترجمه ترگمان]شهر نیویورک نیویورک یک farm نمایشی غیرعادی برای hydroponics است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. New York City has a unusual demonstration farm of hydroponics.

[ترجمه گوگل]شهر نیویورک یک مزرعه نمایشی غیرمعمول از هیدروپونیک دارد
[ترجمه ترگمان]شهر نیویورک یک مزرعه نمایشی غیرعادی از hydroponics دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Effect of cerium ( Ce 3 + ) on photosynthesis in soybean seedlings was studied with hydroponics under laboratory conditions.

[ترجمه گوگل]اثر سریم ( Ce 3 + ) بر فتوسنتز در نهال های سویا با هیدروپونیک در شرایط آزمایشگاهی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثر of (Ce ۳ +)در فتوسنتز در گیاهان سویا تحت شرایط آزمایشگاهی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Agronomist William F. Gericke is credited with developing modern hydroponics in 192

[ترجمه گوگل]زراعت شناس ویلیام اف گریک با توسعه هیدروپونیک مدرن در سال 192 اعتبار دارد
[ترجمه ترگمان]Agronomist ویلیام اف Gericke با توسعه hydroponics مدرن در ۱۹۲ میلادی اعتبار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. So MD MD2 and MD5 were chosen for the studies on the reactions and corresponding mechanisms of pigeon pea in response to P deficiency and Al toxicity in hydroponics system.

[ترجمه گوگل]بنابراین MD MD2 و MD5 برای بررسی واکنش‌ها و مکانیسم‌های مربوطه نخود کبوتر در پاسخ به کمبود فسفر و سمیت Al در سیستم هیدروپونیک انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]بنابراین MD و MD۵ برای مطالعات روی واکنش ها و مکانیزم های مربوطه نخود، در واکنش به نقص P و سمیت در سیستم hydroponics انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• process of growing plants in a nutrient rich solution in place of soil
hydroponics is a method of growing plants in water rather than in soil; a technical term in biology.

پیشنهاد کاربران

نابکاشتَک. ؛
نا آب کاشتَک.

نابداشتَک:hydroponics؛
نا آب کاشت . داشت. برداشت.

آبداشت؛
کاشت.
داشت.
برداشت

The science of growing plants without using soil آب کشت

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم hydr
📌 این ریشه، معادل "Water" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "Water" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 hydrate: To add water or moisture; a compound containing water molecules
... [مشاهده متن کامل]

🔘 dehydrate: To remove water from something
🔘 hydrogen: A chemical element that forms water when burned
🔘 hydroelectric: Generating electricity using flowing water
🔘 hydrant: A pipe connected to a water supply
🔘 hydroponics: Growing plants in water without soil
🔘 hydrophobic: Repelling water
🔘 hydrophilic: Attracting or absorbing water
🔘 hydrology: The study of water and its movement
🔘 hydrosphere: All water on Earth’s surface
🔘 hydrotherapy: Medical treatment using water
🔘 hydraulic: Operated by liquid pressure
🔘 hydrodynamics: The study of fluids in motion
🔘 hydrocarbon: Organic compounds made of hydrogen and carbon
🔘 hydrofoil: A boat lifted above water by wing - like structures
🔘 hydrolysis: A chemical reaction where water breaks down compounds
🔘 hydrothermal: Relating to heated water
🔘 hydrous: Containing water
🔘 anhydrous: Without water
🔘 hydrangea: A flowering plant named for its water - vessel - like seed capsules

های ـ درو ـ پانیکس
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
کشت بدون خاک / کشت هیدروپونیک / کشاورزی آبی
در زبان محاوره ای تخصصی:
کاشتن گیاه توی آب و مواد مغذی، بدون خاک
... [مشاهده متن کامل]

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( علمی – روش کشت در محلول مغذی ) :**
سیستمی برای پرورش گیاهان در محلول های آبی غنی از مواد معدنی، بدون استفاده از خاک
مثال: *Hydroponics allows plants to grow faster by delivering nutrients directly to their roots. *
کشت بدون خاک باعث می شود مواد مغذی مستقیماً به ریشه برسند و رشد گیاه سریع تر شود.
2. ** ( کشاورزی – بهره وری بالا در فضای محدود ) :**
این روش امکان تولید محصول در فضاهای کوچک، گلخانه ها، یا محیط های کنترل شده را فراهم می کند
مثال: *Urban farmers use hydroponic systems to grow vegetables on rooftops and in containers. *
کشاورزان شهری از سیستم های کشت بدون خاک برای پرورش سبزیجات روی پشت بام ها و در ظروف استفاده می کنند.
3. ** ( زیست محیطی – صرفه جویی در آب و منابع ) :**
در مقایسه با کشاورزی سنتی، این روش مصرف آب را به شدت کاهش می دهد و از آلودگی خاک جلوگیری می کند
مثال: *Hydroponic farming uses up to 90% less water than traditional soil farming. *
کشت بدون خاک تا ۹۰٪ آب کمتری نسبت به کشاورزی سنتی مصرف می کند.
4. ** ( اقتصادی – تولید پایدار در تمام فصول ) :**
با کنترل دما، نور، و مواد مغذی، می توان در تمام طول سال محصول برداشت کرد
مثال: *Hydroponics enables year - round production of high - value crops like lettuce and herbs. *
کشت بدون خاک امکان تولید دائمی محصولاتی با ارزش بالا مثل کاهو و سبزی های معطر را فراهم می کند.
5. ** ( شهری/آینده نگرانه – کشاورزی عمودی و فضاهای بسته ) :**
در طراحی شهرهای آینده، این روش برای تأمین غذای محلی در فضاهای بسته یا حتی ایستگاه های فضایی پیشنهاد می شود
مثال: *NASA has tested hydroponic systems for growing food on long - duration space missions. *
ناسا سیستم های کشت بدون خاک را برای تولید غذا در مأموریت های فضایی بلندمدت آزمایش کرده است.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
soilless cultivation – nutrient solution farming – water - based agriculture – controlled - environment agriculture – vertical farming

Greek roots: hydro - , or "water, " and ponein, "to labor, work, or toil. " When the work of growing a plant involves special nutrients dissolved in water rather than conventional beds in soil, that plant is hydroponic.

آب کشت /آب کِشت/

کشت بدون خاک

hydroponics ( کشاورزی - زراعت و اصلاح نباتات )
واژه مصوب: آب‏کشت
تعریف: کشت در محلول های غذایی بدون استفاده از خاک

دانش پرورش گیاهان بدون استفاده از خاک

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

+ عکس و لینک