hydrophobia

1. One of the Company's JVs currently produces hydrophobia vaccine (vaccine used for Canine Madness), and the Company also has Therapeutic DNA Vaccine for HBV project in Phase II clinical research.

[ترجمه گوگل]یکی از JVهای شرکت در حال حاضر واکسن هیدروفوبیا (واکسنی که برای جنون سگ استفاده می شود) تولید می کند، و این شرکت همچنین پروژه واکسن DNA درمانی برای HBV را در تحقیقات بالینی فاز دوم دارد
[ترجمه ترگمان]یکی از JV های شرکت در حال حاضر واکسن hydrophobia (واکسن مورد استفاده برای جنون سگ)را تولید می کند و شرکت همچنین واکسن DNA برای پروژه HBV در تحقیقات بالینی فاز دوم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The clinical symptoms were fever, hydrophobia, fear of wind, multiple organ injury.

[ترجمه گوگل]علائم بالینی تب، آب هراسی، ترس از باد، آسیب چند عضوی بود
[ترجمه ترگمان]علایم بالینی عبارتند از تب، hydrophobia، ترس از باد، آسیب چند اندام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In order to control and prevent hydrophobia, we should adopt comprehensive measures focusing "die out the wild dogs and manage family dogs strictly".

[ترجمه گوگل]به منظور کنترل و پیشگیری از آب هراسی، باید اقدامات جامعی را با تمرکز بر "از بین بردن سگ های وحشی و مدیریت دقیق سگ های خانواده" اتخاذ کنیم
[ترجمه ترگمان]به منظور کنترل و جلوگیری از hydrophobia، باید معیارهای جامعی برای \"مردن\" سگ های وحشی و مدیریت دقیق سگ های خانوادگی اتخاذ کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Rabies (hydrophobia) is a fatal viral disease that can affect any mammal, although the close relationship of dogs with humans makes canine rabies a zoonotic concern.

[ترجمه گوگل]هاری (هیدروفوبیا) یک بیماری ویروسی کشنده است که می تواند هر پستانداری را درگیر کند، اگرچه رابطه نزدیک سگ ها با انسان هاری سگ ها را به یک نگرانی مشترک بین انسان و دام تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]هاری (hydrophobia)یک بیماری ویروسی کشنده است که می تواند هر پستاندار را تحت تاثیر قرار دهد، اگر چه رابطه نزدیک سگ ها با انسان ها به هاری یک نگرانی خاص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "One name for rabies, hydrophobia ("fear of water"), comes from painful throat contraction on trying to swallow. "

[ترجمه گوگل]"یک نام برای هاری، هیدروفوبیا ("ترس از آب")، از انقباض دردناک گلو در تلاش برای قورت دادن می آید "
[ترجمه ترگمان]\" یک نام برای هاری، hydrophobia (ترس از آب)ناشی از انقباض گلو درد و تلاش برای بلعیدن است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Rabies is also known as hydrophobia .

[ترجمه گوگل]هاری با نام هیدروفوبیا نیز شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]هاری نیز به عنوان hydrophobia شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To analyze the epidemic situation data of hydrophobia in 200 and afford the science gist in preventing hydrophobia .

[ترجمه گوگل]هدف تجزیه و تحلیل داده های وضعیت همه گیر آب هراسی در سال 200 و ارائه اصل علمی در پیشگیری از آب هراسی
[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل داده های مربوط به شیوع بیماری همه گیر hydrophobia در ۲۰۰ و بدست آوردن gist علوم در پیش گیری از hydrophobia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hydrophobia will occur and get head even it the coldest weather.

[ترجمه گوگل]Hydrophobia رخ خواهد داد و حتی در سردترین هوا هم دچار مشکل می شود
[ترجمه ترگمان]این اتفاق می افتد و حتی سردترین آب و هوا نیز سر و کله اش پیدا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This is called hydrophobia .

[ترجمه گوگل]به این حالت هیدروفوبیا می گویند
[ترجمه ترگمان]این بیماری را hydrophobia می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. People with furious rabies exhibit signs of hyperactivity, excited behaviour, hydrophobia and sometimes aerophobia.

[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به هاری خشمگین علائم بیش فعالی، رفتار هیجانی، آب هراسی و گاهی هوا هراسی را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]افراد مبتلا به هاری علائمی از بیش فعالی، رفتار هیجان زده، hydrophobia و گاهی اوقات aerophobia را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective: To study the effect complication and effect of immunoresponsivenss on the people who are bitten by dog and injected hydrophobia bacterin.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر عارضه و تاثیر پاسخ ایمنی بر افرادی که توسط سگ گاز گرفته شده و باکتری هیدروفوبیا تزریق شده است
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه پیچیدگی تاثیر و تاثیر of بر افرادی که توسط سگ گاز گرفته می شوند و hydrophobia bacterin تزریق می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Is also called the excitation period, displays to be agitated restlessly, simultaneously presents rabies unique hydrophobia shape, paroxysmal manic and is accompanied by salivates.

[ترجمه گوگل]دوره تحریک نیز نامیده می‌شود، نمایش‌ها باید بی‌قرار شوند، به طور همزمان هاری شکل منحصر به فرد هیدروفوبیا، شیدایی حمله‌ای و همراه با ترشح بزاق را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]هم چنین این دوره تحریک نیز نامیده می شود، که به طور همزمان با بی قراری برانگیخته می شود و به طور همزمان شکل منحصر به فرد هاری را ارائه می دهد که با salivates همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Rabies is a kind of acute infectious disease impacting people's central nervous system caused by hydrophobia virus.

[ترجمه گوگل]هاری نوعی بیماری عفونی حاد است که سیستم عصبی مرکزی افراد را تحت تاثیر قرار می دهد که توسط ویروس هیدروفوبیا ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]هاری یک نوع بیماری عفونی شدید است که بر سیستم عصبی مرکزی مردم تاثیر می گذارد که ناشی از ویروس hydrophobia است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy.

[ترجمه گوگل]علاوه بر دیوانگی متعصبانه، که در یک مرد به اندازه آب هراسی در سگ خطرناک است، این بی تفاوتی سرنوشت ساز ترسناک نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]گذشته از این جنون آنی که در یک سگ، مانند hydrophobia در یک سگ خطرناک است، این سستی و بی حالی کشنده دیگر وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس