hydrolyse

1. Similarly it was not hydrolysed by mucosal homogenates from the small intestine of the rat.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه توسط هموژن مخاطی از روده کوچک موش هیدرولیز نشد
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه آن توسط mucosal homogenates از روده کوچک موش ساخته نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In order to get a strain which could hydrolyse the asiaticoside to asiatic acid as much as possible, 3 strains were selected to study the ability of producting glycosidase.

[ترجمه گوگل]به منظور بدست آوردن سویه‌ای که بتواند آسیاتیکوزید را تا حد امکان به اسید آسیاتیک هیدرولیز کند، 3 سویه برای بررسی توانایی تولید گلیکوزیداز انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]به منظور دستیابی به نوعی کرنش که ممکن است the را تا حد امکان به asiatic متصل کند، ۳ سویه برای مطالعه توانایی of glycosidase انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Trehalose-hydrolysing enzymes can effectively hydrolyse trehalose in the haemolymph of insects, which play an important role in the pathogenesis of insects.

[ترجمه گوگل]آنزیم های ترهالوز هیدرولیز می توانند به طور موثر ترهالوز را در همولنف حشرات هیدرولیز کنند که نقش مهمی در پاتوژنز حشرات دارد
[ترجمه ترگمان]آنزیم های Trehalose - hydrolysing می توانند به طور موثر trehalose را در haemolymph حشرات پیدا کنند که نقش مهمی در بیماری زایی حشرات ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Refined product hydrolyse by the ratio of hydrochloric acid and water 1:1 in boling Methanol.

[ترجمه گوگل]محصول تصفیه شده با نسبت اسید هیدروکلریک و آب 1:1 در متانول جوشان هیدرولیز می شود
[ترجمه ترگمان]فراورده Refined بوسیله نسبت هیدرو کلریک اسید و آب ۱: ۱ در boling Methanol تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Insect chitinases are a group of important chitinolytic enzymes, which hydrolyse the cuticle and peritrophic membranes of insects.

[ترجمه گوگل]کیتینازهای حشرات گروهی از آنزیم‌های مهم کیتینولیتیک هستند که کوتیکول و غشای پری‌تروفیک حشرات را هیدرولیز می‌کنند
[ترجمه ترگمان]حشرات فسقلی گروهی از آنزیم های chitinolytic مهم هستند که پوست و غشای حشرات را زیر پا می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The viscosity increaser of microcrystalline cellulase used in synthetic leather is prepared by using cotton pulp as raw material and waste hydrochloric acid as hydrolyse .

[ترجمه گوگل]افزایش دهنده ویسکوزیته سلولاز میکروکریستالی مورد استفاده در چرم مصنوعی با استفاده از خمیر پنبه به عنوان ماده اولیه و ضایعات اسید هیدروکلریک به عنوان هیدرولیز تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]The viscosity از microcrystalline cellulase که در چرم مصنوعی استفاده می شود، با استفاده از خمیر پنبه به عنوان ماده خام و waste hydrochloric به عنوان hydrolyse تهیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Phospholipase D (PLD) is an important signaling molecule, which can hydrolyse phosphatidylcholine (PC) into phosphatidic acid (PA) and choline.

[ترجمه گوگل]فسفولیپاز D (PLD) یک مولکول سیگنالینگ مهم است که می تواند فسفاتیدیل کولین (PC) را به اسید فسفاتیدیک (PA) و کولین هیدرولیز کند
[ترجمه ترگمان]Phospholipase D (pld)یک مولکول سیگنال دهی مهم است که می تواند phosphatidylcholine (PC)را به phosphatidic اسید (PA)و choline تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس