hydrological

1. Stage one of the use of a hydrological simulation model involves the provision of initial information about the drainage-basin.

[ترجمه گوگل]مرحله اول استفاده از مدل شبیه سازی هیدرولوژیکی شامل ارائه اطلاعات اولیه در مورد حوضه زهکشی است
[ترجمه ترگمان]مرحله یکی از استفاده از یک مدل شبیه سازی هیدرولوژیکی شامل ارائه اطلاعات اولیه در مورد حوزه زه کشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The separate polygons showing the hydrological, biological and water quality parameters of Lake Tahoe should be capable of being overlaid.

[ترجمه گوگل]چند ضلعی‌های جداگانه که پارامترهای هیدرولوژیکی، بیولوژیکی و کیفیت آب دریاچه تاهو را نشان می‌دهند باید بتوانند روی هم قرار گیرند
[ترجمه ترگمان]چند ضلعی های جداگانه که پارامترهای کیفیت آب، بیولوژیک و آب دریاچه تاهو را نشان می دهند باید قادر به overlaid باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Proper hydrological function of wetland systems year and the changing seasons are critical to their survival.

[ترجمه گوگل]عملکرد مناسب هیدرولوژیکی سیستم‌های تالاب در سال و تغییر فصول برای بقای آنها حیاتی است
[ترجمه ترگمان]عملکرد صحیح هیدرولوژیکی در سیستم های تالاب و فصول در حال تغییر برای زنده ماندن آن ها حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The method of combination of hydrological with hydraulic methods and deterministic method with stochastic method is used in the flood forecasting and flood management of large watershed.

[ترجمه گوگل]روش ترکیب روش های هیدرولوژیکی با هیدرولیک و روش قطعی با روش تصادفی در پیش بینی سیلاب و مدیریت سیلاب حوزه های آبخیز بزرگ استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]روش ترکیبی از هیدرولوژیکی با روش های هیدرولیکی و روش قطعی با روش تصادفی در پیش بینی سیلاب و مدیریت سیلاب حوزه آبخیز بزرگ مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As there have been many widely used watershed hydrological models, it now becomes possible to select a number of different hydrological models in parallel running for rainfall-runoff simulation.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که بسیاری از مدل‌های هیدرولوژیکی حوضه به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته‌اند، اکنون می‌توان تعدادی مدل هیدرولوژیکی مختلف را به صورت موازی برای شبیه‌سازی بارش-رواناب انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که بسیاری از مدل های هیدرولوژیکی watershed مورد استفاده قرار گرفته اند، اکنون امکان انتخاب تعدادی از مدل های مختلف هیدرولوژیکی در اجرای موازی برای شبیه سازی بارش - رواناب وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hydrological monitoring and flood early warning and forecasting system.

[ترجمه گوگل]سیستم پایش هیدرولوژیکی و هشدار اولیه و پیش‌بینی سیل
[ترجمه ترگمان]پایش Hydrological و هشدار زودهنگام به سیلاب و سیستم پیش بینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Soil hydrological process of microbiotic crusts (MC) has been a most debated problem with so much academic concerns all along.

[ترجمه گوگل]فرآیند هیدرولوژیکی خاک پوسته‌های میکروبیوتیک (MC) یکی از مسائل مورد بحث با نگرانی‌های آکادمیک بسیاری در طول زمان بوده است
[ترجمه ترگمان]فرآیند هیدرولوژیکی خاک of (MC)با مشکلات آکادمیک زیادی همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Geological survey of hydrological engineering environment is connected with and serves national economy and social development.

[ترجمه گوگل]بررسی زمین شناسی محیط مهندسی هیدرولوژی با اقتصاد ملی و توسعه اجتماعی مرتبط است و در خدمت آن است
[ترجمه ترگمان]بررسی زمین شناسی محیط مهندسی هیدرولوژیکی در ارتباط با اقتصاد ملی و توسعه اجتماعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The author investigates the problems about hydrological model identifiability. A quasi-analytical approach was advanced by combining the analytical method with the numerical one.

[ترجمه گوگل]نویسنده مشکلات مربوط به قابلیت شناسایی مدل هیدرولوژیکی را بررسی می کند یک رویکرد شبه تحلیلی با ترکیب روش تحلیلی با روش عددی پیش رفت
[ترجمه ترگمان]نویسنده مشکلات موجود در مورد مدل هیدرولوژیکی را بررسی می کند یک روش شبه تحلیلی با ترکیب روش تحلیلی با روش عددی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The condition of hydrological geology is relatively complexity and the contact of waterpower karst mine area.

[ترجمه گوگل]شرایط زمین شناسی هیدرولوژیکی پیچیدگی نسبی و تماس منطقه معدن کارست نیروی آب است
[ترجمه ترگمان]شرایط زمین شناسی هیدرولوژیکی نسبتا پیچیدگی و ارتباط ناحیه mine waterpower می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is a basic guarantee of hydrological forecast to keep hydrology cableway safe.

[ترجمه گوگل]این یک تضمین اساسی برای پیش بینی هیدرولوژیکی برای ایمن نگه داشتن تله کابین هیدرولوژی است
[ترجمه ترگمان]این یک ضمانت اولیه برای پیش بینی آب و هوایی برای حفظ ایمنی هیدرولوژی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The hydrology telemetric system collects and processes the hydrological information, In order to make exact forecast and dispatch.

[ترجمه گوگل]سیستم تله متری هیدرولوژی اطلاعات هیدرولوژیکی را جمع آوری و پردازش می کند تا بتواند پیش بینی و ارسال دقیق را انجام دهد
[ترجمه ترگمان]سیستم هیدرولوژی هیدرولوژی جمع آوری و پردازش اطلاعات هیدرولوژیکی را جمع آوری و پردازش می کند تا پیش بینی دقیق و ارسال را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Since its construction in 200 Fuyang hydrological information sub-center of Anhui province has lead an important role in flood control.

[ترجمه گوگل]از زمان ساخت آن در 200 مرکز اطلاعات هیدرولوژیکی فویانگ در استان آنهویی نقش مهمی در کنترل سیل داشته است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که ساخت آن در ۲۰۰ مرکز اطلاعات هیدرولوژیکی center در استان Anhui نقش مهمی در کنترل سیل ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Figure 9 Flow diagram representing a model of the interrelationships between the processes and components of the hydrological cycle.

[ترجمه گوگل]شکل 9 نمودار جریان نشان دهنده مدلی از روابط متقابل بین فرآیندها و اجزای چرخه هیدرولوژیکی است
[ترجمه ترگمان]شکل ۹ نمودار جریان که مدلی از روابط متقابل بین فرایندها و مولفه های چرخه هیدرولوژیکی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس