hydrogenation

1. Process Description Catalytic hydrogenation of contaminated organic waste streams is carried out at moderate temperatures and pressures.

[ترجمه گوگل]شرح فرآیند هیدروژناسیون کاتالیستی جریان های زباله آلی آلوده در دماها و فشارهای متوسط انجام می شود
[ترجمه ترگمان]توضیح فرآیند تبدیل Catalytic جریان های زباله های ارگانیک آلوده به دما و فشار متوسط انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Preparation of methyl isobutyl carbinol(MIBC)was studied by catalytic hydrogenation of methyl isobutyl ketone(MIBK)in liquid phase on Raney nickel catalyst.

[ترجمه گوگل]تهیه متیل ایزوبوتیل کاربینول (MIBC) با هیدروژناسیون کاتالیزوری متیل ایزوبوتیل کتون (MIBK) در فاز مایع روی کاتالیزور نیکل Raney مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]آماده سازی متیل آمونیوم carbinol (mibc)بوسیله هیدروژناسیون کاتالیزی گروه متیل آمونیوم کتون (MIBK)در فاز مایع بر روی کاتالیست نیکل raney مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Its catalytic performance was evaluated by liquid-phase hydrogenation ofp-chloronitrobenzene.

[ترجمه گوگل]عملکرد کاتالیزوری آن با هیدروژناسیون فاز مایع p-chloronitrobenzene مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]عملکرد کاتالیتیک آن توسط هیدروژناسیون - فازی liquid - chloronitrobenzene ارزیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A multi-metal alloy catalyst for hydrogenation of acetonitrile to ethylamine was prepared using hydrazine hydrate and potassium borohydride as the co- reductant .

[ترجمه گوگل]یک کاتالیزور آلیاژی چند فلزی برای هیدروژناسیون استونیتریل به اتیلامین با استفاده از هیدرات هیدرازین و بوروهیدرید پتاسیم به عنوان احیاکننده تهیه شد
[ترجمه ترگمان]یک کاتالیست آلیاژ چند فلز برای هیدروژناسیون of به ethylamine با استفاده هیدرازین hydrate و پتاسیم borohydride به عنوان هم کار تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The highly selective hydrogenation process for the removal of olefins can completely replace the conventional clay treating process for treating the reformate of CCR unit.

[ترجمه گوگل]فرآیند هیدروژناسیون بسیار انتخابی برای حذف الفین ها می تواند به طور کامل جایگزین فرآیند معمولی پردازش خاک رس برای پردازش فرمت مجدد واحد CCR شود
[ترجمه ترگمان]فرآیند هیدروژناسیون بسیار گزینشی برای حذف of می تواند به طور کامل جایگزین فرآیند عمل آوری خاک رس مرسوم برای درمان the واحد CCR شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Many studies of catalysts for hydrogenation of natural oils have been made, in which Cu-Ni bibasic catalyst and Ni unitary catalyst are the two mainstreams.

[ترجمه گوگل]مطالعات زیادی در مورد کاتالیزورهای هیدروژنه کردن روغن های طبیعی انجام شده است که در آنها کاتالیزور دوبازی مس - نیکل و کاتالیزور واحد نیکل دو جریان اصلی هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مطالعات of برای تبدیل هیدروژن به oils های طبیعی انجام شده است که در آن کاتالیزگر تکلیس نشده Cu و Ni دو mainstreams هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The effects of triacetoneamine concentration on hydrogenation and amination were discussed.

[ترجمه گوگل]اثرات غلظت تری استون آمین بر هیدروژناسیون و آمیناسیون مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات غلظت triacetoneamine بر هیدروژناسیون و آمیناسیون مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. However, the hydrogenation process is difficult because of extensive dehalogenation during the catalytic reduction of the compound and increased the costs.

[ترجمه گوگل]با این حال، فرآیند هیدروژناسیون به دلیل هالوژن زدایی گسترده در طول کاهش کاتالیزوری ترکیب دشوار است و هزینه ها را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]با این حال، فرآیند هیدروژناسیون نسبت به dehalogenation گسترده در طول کاهش کاتالیتیک ترکیب و افزایش هزینه ها دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The results show that hydrogenation can refine the aging microstructure of superalloy.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که هیدروژناسیون می‌تواند ریزساختار پیری سوپرآلیاژ را اصلاح کند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که هیدروژناسیون می تواند ساختار aging of را اصلاح کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The THFA product of hydrogenation in common pressure has been used in enzymatic reaction and expressed the same result as that of THFA from Sigma, the cost of reduction by hydroborates is lower.

[ترجمه گوگل]محصول THFA هیدروژناسیون در فشار رایج در واکنش آنزیمی استفاده شده است و همان نتیجه THFA از سیگما را بیان می کند، هزینه کاهش توسط هیدروبورات ها کمتر است
[ترجمه ترگمان]فراورده THFA در فشار عمومی در واکنش آنزیمی مورد استفاده قرار گرفته است و همین نتیجه را در رابطه با that از سیگما نشان داد، که هزینه کاهش توسط hydroborates کم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results in the off-gas and featured high hydrogenation activity and stability.

[ترجمه گوگل]نتایج در خارج از گاز و فعالیت هیدروژناسیون بالا و پایداری
[ترجمه ترگمان]نتایج در خارج از گاز و نشان دادن فعالیت هیدروژناسیون بالا و پایداری بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Food producers use hydrogenation to keep fat from becoming rancid.

[ترجمه گوگل]تولید کنندگان مواد غذایی از هیدروژناسیون برای جلوگیری از فاسد شدن چربی استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]تولید کنندگان مواد غذایی برای نگه داشتن چربی از فاسد شدن، از هیدروژناسیون استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The hydrogenation saturation of aromatics and selective ring opening of cycloalkane were the most important process during deep dearomatization of diesel oil.

[ترجمه گوگل]اشباع هیدروژناسیون آروماتیک ها و باز شدن حلقه انتخابی سیکلوآلکان مهمترین فرآیند در طول آروماتیزاسیون عمیق روغن دیزل بود
[ترجمه ترگمان]ظهور هیدروژناسیون آروماتیک ها و حلقه انتخابی حلقه of، مهم ترین فرآیند در طول dearomatization عمیق روغن دیزل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Preparation of Palladium diacetate catalyst for NBR hydrogenation was Synthesized.

[ترجمه گوگل]تهیه کاتالیزور دی استات پالادیوم برای هیدروژناسیون NBR سنتز شد
[ترجمه ترگمان]آماده سازی کاتالیزگر diacetate Palladium برای hydrogenation به صورت Synthesized مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس