hydrofoil

/ˈhaɪdrəˈfɔɪl//ˈhaɪdrəfoɪl/
(هریک از باله های اسکی مانندی که به بیرون و ته برخی کشتی ها وصل است و هنگام تند رفتن قایق روی آنها بلند می شود و در آب اسکی می کند) آب باله، آباله، سطح صاف یا موربی که در اثر حرکت اب از خلال ان بحرکت وعکس العمل دراید و غالبابشکل پرده یا باله ایست

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a winglike structure that is attached to a vessel to raise its hull above the water when the vessel is moving and thus to increase its speed.
• (2) تعریف: a vessel equipped with such a structure.

جمله های نمونه

1. The hydrofoil entered the harbour, revealing the characteristic wooden docks, with brightly-painted buildings sticking out the fjord on spidery sticks.
[ترجمه گوگل]هیدروفویل وارد بندر شد و اسکله‌های چوبی مشخص را با ساختمان‌هایی با رنگ‌آمیزی درخشان که آبدره‌ها را روی چوب‌های عنکبوتی بیرون زده بود، نمایان کرد
[ترجمه ترگمان]هیدروفویل که در بندرگاه وارد شده بود، اسکله چوبی مشخصه را آشکار کرد، و ساختمان های بارنگ های روشن بر روی تکه های عنکبوت آویزان شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The hydrofoil had done four return journeys before its driver began to get really worried.
[ترجمه گوگل]هیدروفویل قبل از اینکه راننده آن واقعاً نگران شود، چهار سفر برگشت را انجام داده بود
[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه راننده آن واقعا نگران شود، چهار سفر بازگشت انجام داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. From here regular hydrofoils and ferries connect to Garda, Malcesine and Riva, so getting about is never a problem.
[ترجمه گوگل]از اینجا هیدروفویل ها و کشتی های معمولی به Garda، Malcesine و Riva متصل می شوند، بنابراین رفت و آمد هرگز مشکلی نیست
[ترجمه ترگمان]از اینجا hydrofoils و قایق هایی که به Garda، Malcesine و Riva متصل می شوند هرگز یک مشکل محسوب نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Much more fun are the hydrofoils which ply up and down the lake.
[ترجمه گوگل]بسیار سرگرم کننده تر هیدروفویل هایی هستند که در دریاچه بالا و پایین می روند
[ترجمه ترگمان]خیلی جالب تر از hydrofoils که در کنار دریاچه از هم جدا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Why can a hydrofoil move on a layer of air?
[ترجمه گوگل]چرا یک هیدروفویل می تواند روی لایه ای از هوا حرکت کند؟
[ترجمه ترگمان]چرا در یک لایه هوا چه چیزی می تواند حرکت کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Hydrofoil, utilized unique foils, are characterized with higher speed, more comfort and mobility.
[ترجمه گوگل]Hydrofoil، فویل های منحصر به فرد استفاده شده، با سرعت بالاتر، راحتی و تحرک بیشتر مشخص می شود
[ترجمه ترگمان]hydrofoil، foils منحصر به فرد، با سرعت بالاتر، راحتی بیشتر و تحرک توصیف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I rode a hydrofoil ferry across the bay this morning.
[ترجمه گوگل]امروز صبح سوار یک کشتی هیدروفویل از خلیج شدم
[ترجمه ترگمان]امروز صبح یک قایق موتوری در خلیج راه انداختم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Keywords: two - dimensional hydrofoil, double model, free surface.
[ترجمه گوگل]کلمات کلیدی: هیدروفویل دو بعدی، مدل دوبل، سطح آزاد
[ترجمه ترگمان]کلمات کلیدی: هیدروفویل دو بعدی، مدل دوگانه، سطح آزاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The hydrofoil soon speeded up.
[ترجمه گوگل]هیدروفویل خیلی زود سرعت گرفت
[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که قایق به سرعت تند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. On February 27 th he took the one - hour hydrofoil ride to give a lecture at a university.
[ترجمه گوگل]در 27 فوریه او یک ساعته سواری هیدروفویل کرد تا در دانشگاه سخنرانی کند
[ترجمه ترگمان]در روز ۲۷ فوریه، وی طی یک ساعت طول کشید تا در یک دانشگاه سخنرانی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. According to stochastic optimal follow-up control theory, the foilborn attitude control for the fully submerged hydrofoil under heavy scale sea is studied in this paper.
[ترجمه گوگل]با توجه به تئوری کنترل پیگیری بهینه تصادفی، کنترل نگرش فویل‌بورن برای هیدروفویل کاملاً غوطه‌ور در دریای مقیاس سنگین در این مقاله بررسی می‌شود
[ترجمه ترگمان]طبق نظریه کنترل بهینه تصادفی، کنترل نگرش foilborn در فوق آبگریزی سطح زیر سطح زیر دریا در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Hydrofoil - $ 900 - A high speed boat, the Hydrofoil is a very good anti - air vehicle.
[ترجمه گوگل]Hydrofoil - 900 دلار - یک قایق پر سرعت، Hydrofoil یک وسیله نقلیه ضد هوایی بسیار خوب است
[ترجمه ترگمان]hydrofoil - ۹۰۰ دلار - یک قایق سریع السیر با سرعت بالا، hydrofoil یک وسیله نقلیه بسیار خوب ضد هوایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] هیدروفویل

انگلیسی به انگلیسی

• structure attached to a boat designed to lift the hull above the water in order to increase the boat's speed; boat equipped with a structure that serves to increase speed by lifting the hull above the water
a hydrofoil is a boat which can travel above the surface of the water by resting on a pair of special fins. hydrofoil is also used to refer to the fins themselves.

پیشنهاد کاربران

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم hydr
📌 این ریشه، معادل "Water" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "Water" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 hydrate: To add water or moisture; a compound containing water molecules
... [مشاهده متن کامل]

🔘 dehydrate: To remove water from something
🔘 hydrogen: A chemical element that forms water when burned
🔘 hydroelectric: Generating electricity using flowing water
🔘 hydrant: A pipe connected to a water supply
🔘 hydroponics: Growing plants in water without soil
🔘 hydrophobic: Repelling water
🔘 hydrophilic: Attracting or absorbing water
🔘 hydrology: The study of water and its movement
🔘 hydrosphere: All water on Earth’s surface
🔘 hydrotherapy: Medical treatment using water
🔘 hydraulic: Operated by liquid pressure
🔘 hydrodynamics: The study of fluids in motion
🔘 hydrocarbon: Organic compounds made of hydrogen and carbon
🔘 hydrofoil: A boat lifted above water by wing - like structures
🔘 hydrolysis: A chemical reaction where water breaks down compounds
🔘 hydrothermal: Relating to heated water
🔘 hydrous: Containing water
🔘 anhydrous: Without water
🔘 hydrangea: A flowering plant named for its water - vessel - like seed capsules

همان گونه که می دانید سایش آب روی بدنه قایق باعث وارد آمدن نیروی پسا به کشتی می شود و سرعت آن را کاهش می دهد. یک راه برای کاهش دادن این نیروی مزاحم بین آب و بدنه قایق این است که بدنه قایق به نحوی بالا آید و از سطح آب کمی بالاتر رود تا سطح تماس آب و بدنه کاهش یابد.
... [مشاهده متن کامل]


قایق های باله دار که به آن ها هیدروفویل نیز گفته می شود از این روش استفاده می نمایند.

hydrofoil
منابع• https://article.tebyan.net/Article/AmpShow/152948
hydrofoil ( حمل‏ونقل دریایی )
واژه مصوب: آب سُر
تعریف: شناوری تندرو که پس از رسیدن به سرعت مشخص با استفاده از باله ها یا تیغه هایی که از زیر آن بیرون می آید، بدنه اش از سطح آب بلند می شود
قایق مجهز به صفحات اسکی مانند که درون آب قرار دارند ولی در سرعت های بالای قایق ، این صفحات روی سطح آب قرار می گیرند.

بپرس