hydrocarbon

1. Catalysts remove most of the hydrocarbon component of this soot and so help to remove an area of risk.

[ترجمه گوگل]کاتالیزورها بیشتر اجزای هیدروکربنی این دوده را از بین می برند و بنابراین به حذف یک منطقه خطر کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]کاتالیزور بیشتر قسمت های هیدروکربن این دوده را حذف می کند و به این ترتیب به حذف یک ناحیه از خطر کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Oil, a liquid hydrocarbon, is a more neutral fuel.

[ترجمه گوگل]نفت، یک هیدروکربن مایع، سوخت خنثی تری است
[ترجمه ترگمان]نفت، یک هیدروکربن مایع، سوخت خنثی تری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hydrocarbon smog from traffic; smoke from a coal-fired power station.

[ترجمه گوگل]دود هیدروکربنی ناشی از ترافیک؛ دود ناشی از یک نیروگاه زغال سنگ
[ترجمه ترگمان]مه هیدروکربن از ترافیک؛ دود ناشی از یک نیروگاه سوخت زغال سنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In addition Barker showed that total hydrocarbon yield was not related to rank in the bituminous materials.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، بارکر نشان داد که بازده کل هیدروکربن ارتباطی با رتبه در مواد قیر ندارد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، بار Barker نشان داد که تولید کل هیدروکربن مرتبط با رتبه در مواد bituminous نبوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Natural gas, which is an ecologically acceptable hydrocarbon fuel, now represents more than half of our reserve base.

[ترجمه گوگل]گاز طبیعی، که یک سوخت هیدروکربنی قابل قبول از نظر زیست محیطی است، اکنون بیش از نیمی از ذخیره ذخیره ما را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]گاز طبیعی که سوخت زیستی قابل قبولی است در حال حاضر بیش از نیمی از پایگاه ذخیره ما را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Existing catalytic converters can produce extremely low hydrocarbon and carbon monoxide outputs only in optimal conditions.

[ترجمه گوگل]مبدل های کاتالیزوری موجود تنها در شرایط بهینه می توانند خروجی هیدروکربن و مونوکسید کربن بسیار کم تولید کنند
[ترجمه ترگمان]مبدل های کاتالیزور موجود می توانند خروجی های بسیار پایین هیدروکربن و مونوکسید کربن را تنها در شرایط بهینه تولید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is also composed of hydrocarbons and is similar to oil except that the hydrocarbon molecules are smaller and thus more volatile.

[ترجمه گوگل]این نیز از هیدروکربن ها تشکیل شده است و شبیه به نفت است با این تفاوت که مولکول های هیدروکربن کوچکتر و در نتیجه فرارتر هستند
[ترجمه ترگمان]این هم چنین از هیدروکربن ها ساخته می شود و شبیه به نفت است، به جز اینکه مولکول های هیدروکربن کوچک تر هستند و در نتیجه volatile هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Smoked amine-containing foods by cooking and the multi-ring hydrocarbon side, benzopyrene and amino acid derivatives.

[ترجمه گوگل]غذاهای دودی حاوی آمین با پخت و پز و طرف هیدروکربنی چند حلقه، بنزوپیرن و مشتقات اسید آمینه
[ترجمه ترگمان]Smoked حاوی غذاهای حاوی آمین با cooking و مشتقات چند حلقه ای از مشتقات اسید آمینه و آمینو اسیدها می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The hydrocarbon mother rock of the Permain began to produce hydrocarbon in late Indo Chinese epoch and bleeded off hydrocarbon in big mass in Yanshan-xishan epoch.

[ترجمه گوگل]سنگ مادر هیدروکربنی Permain در اواخر دوره هند چینی شروع به تولید هیدروکربن کرد و در دوره Yanshan-xishan از هیدروکربن در جرم بزرگ خارج شد
[ترجمه ترگمان]گروه hydrocarbon مادر the شروع به تولید هیدروکربن در عصر معاصر هند و جدا کردن هیدروکربن در یک جرم بزرگ در عصر Yanshan - xishan کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Total hydrocarbon content in pyrolysis rock is an important parameter for evaluating the oil bearing property of reservoirs, and is a key point of calculating the saturation of remaining oil.

[ترجمه گوگل]محتوای کل هیدروکربن در سنگ پیرولیز یک پارامتر مهم برای ارزیابی خاصیت نفت‌باری مخازن است و یک نکته کلیدی برای محاسبه اشباع نفت باقی‌مانده است
[ترجمه ترگمان]کل محتوای هیدروکربن در سنگ گرماکافت، یک پارامتر مهم برای ارزیابی ویژگی انتقال نفت مخازن است و یک نقطه کلیدی محاسبه اشباع نفت باقیمانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Each fatty acid consists of a hydrocarbon chain with a carboxyl group at one end.

[ترجمه گوگل]هر اسید چرب از یک زنجیره هیدروکربنی با یک گروه کربوکسیل در یک انتها تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]هر اسید چرب شامل یک زنجیره هیدروکربن با یک گروه کربوکسیل در یک انتها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Then, it was verified with hydrocarbon bromide that pyridyl was grafted on the surface of microsphere prepared in methanol by precipitation polymerization.

[ترجمه گوگل]سپس با هیدروکربن برومید تایید شد که پیریدیل بر روی سطح میکروسفر تهیه شده در متانول با پلیمریزاسیون رسوبی پیوند زده شده است
[ترجمه ترگمان]پس از آن، با برمید هیدروکربن تایید شد که pyridyl به سطح of تهیه شده در متانول با پلیمریزاسیون بارش پیوند خورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. To study effect of aromatic hydrocarbon solvents on the reuptake of amino acid by primary cultured glia cells.

[ترجمه گوگل]بررسی اثر حلال‌های هیدروکربنی معطر بر بازجذب اسید آمینه توسط سلول‌های گلیا کشت‌شده اولیه
[ترجمه ترگمان]برای بررسی اثر حلال های هیدروکربن آروماتیک از بازجذب آمینو اسیدها به وسیله سلول های glia کشت شده اولیه استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The clusters nucleate exclusively in the hydrocarbon surface contamination.

[ترجمه گوگل]خوشه ها منحصراً در آلودگی سطح هیدروکربنی هسته می شوند
[ترجمه ترگمان]خوشه ها منحصرا در آلودگی سطح هیدروکربن پراکنده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This paper presents the thermal modelling of hydrocarbon generation from different types of kerogen and coal by a combination technique of programmed heating microscope stage and video recording.

[ترجمه گوگل]این مقاله مدل‌سازی حرارتی تولید هیدروکربن از انواع مختلف کروژن و زغال‌سنگ را با تکنیک ترکیبی مرحله میکروسکوپ گرمایش برنامه‌ریزی‌شده و ضبط ویدئو ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله مدل سازی گرمایی تولید هیدروکربن از انواع مختلف of و زغال سنگ را به وسیله یک روش ترکیبی از مرحله میکروسکوپ گرمایش برنامه ریزی شده و ضبط ویدئو ارائه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس