hydrobromic

1. Dibromo neopentyl glycol was prepared from pentaerythritol and hydrobromic acid.

[ترجمه گوگل]دیبرومو نئوپنتیل گلیکول از پنتا اریتریتول و هیدروبرومیک اسید تهیه شد
[ترجمه ترگمان]Dibromo neopentyl گلیکول از pentaerythritol و hydrobromic اسید تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Incineration of pyrolysis with recovery of bromine or hydrobromic acid.

[ترجمه گوگل]سوزاندن پیرولیز با بازیابی برم یا اسید هیدروبرومیک
[ترجمه ترگمان]Incineration of با بازیابی برومین با hydrobromic اسیدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. N-octyl bromide was synthesized by hydrobromic method in which took n-octanol and industrial waste hydrobromic acid(48%) as materials, concentrated sulfuric acid as a catalyst.

[ترجمه گوگل]N-octyl bromide به روش هیدروبرومیک سنتز شد که در آن N-octanol و ضایعات صنعتی هیدروبرمیک اسید (48٪) به عنوان مواد و اسید سولفوریک غلیظ به عنوان کاتالیزور استفاده شد
[ترجمه ترگمان]برمید N- با روش hydrobromic سنتز شد که در آن n - octanol و ضایعات صنعتی hydrobromic اسید (۴۸ %)به عنوان ماده، اسید سولفوریک تغلیظ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bromination of 4-nitroaniline with hydrobromic Acid and hydrogen peroxide as brominating agent in dilute sulfuric acid was studied.

[ترجمه گوگل]برم زنی 4-نیتروآنیلین با اسید هیدروبرومیک و پراکسید هیدروژن به عنوان عامل برم کننده در اسید سولفوریک رقیق مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]برومینه شدن ۴ - کلرو با اسید hydrobromic و هیدروژن پراکسید به عنوان عامل brominating در سولفوریک اسید رقیق مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Various methods are disclosed to remove the hydrobromic acid vapor from the higher molecular weight hydrocarbons and to generate bromine from the hydrobromic acid for use in the process.

[ترجمه گوگل]روش‌های مختلفی برای حذف بخار اسید هیدروبرمیک از هیدروکربن‌های با وزن مولکولی بالاتر و تولید برم از اسید هیدروبرمیک برای استفاده در فرآیند افشا شده است
[ترجمه ترگمان]روش های مختلفی برای حذف بخار اسید hydrobromic از هیدروکربن های مولکولی دارای وزن مولکولی بالاتر و تولید برومین از اسید hydrobromic برای استفاده در این فرآیند وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pharmaceutical and Photographic Grade Potassium Bromide, Ammonium Bromide, Hydrobromic Acid, Lithium Bromide as well as organic bromine flame retardants including Tetrabromobisphenol A and so on.

[ترجمه گوگل]برومید پتاسیم، آمونیوم برومید، هیدروبرومیک اسید، برومید لیتیوم و همچنین بازدارنده های شعله برم آلی از جمله تترابرومبیسفنول A و غیره
[ترجمه ترگمان]پتاسیم Bromide با فرمول شیمیایی and، آمونیوم Bromide، hydrobromic Acid، Lithium Bromide و همچنین retardants bromine organic که دارای retardants A و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. By the reaction of mannitol and hydrobromic acid.

[ترجمه گوگل]با واکنش مانیتول و اسید هیدروبرومیک
[ترجمه ترگمان]با واکنش اسید mannitol و hydrobromic اسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. N-butanol was prepared with bromine and hydrobromic acid in the laboratory. 1-bromo-butane Preparation reflux device, product purification, etc. optimal design was discussed.

[ترجمه گوگل]N-بوتانول با برم و اسید هیدروبرومیک در آزمایشگاه تهیه شد 1-برومو بوتان آماده سازی دستگاه رفلاکس، تصفیه محصول و غیره طراحی بهینه مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]الف- س with با برومین و hydrobromic اسید در آزمایشگاه آماده شد ۱ - bromo - آماده سازی وسایل برگشت - بوتان، خالص سازی محصول و … طراحی بهینه مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bromododecane was synthesized from n- dodecyl alcohol using byproduct hydrobromic acid from 1-bromoadamantan process as raw material in the presence of the concentrated sulfuric acid.

[ترجمه گوگل]برومودودکان از N-dodecyl الکل با استفاده از محصول جانبی اسید هیدروبرومیک از فرآیند 1-bromoadamantan به عنوان ماده خام در حضور اسید سولفوریک غلیظ سنتز شد
[ترجمه ترگمان]Bromododecane با استفاده از فراورده جانبی hydrobromic اسید hydrobromic از فرآیند ۱ - bromoadamantan به عنوان ماده خام در حضور سولفوریک اسید غلیظ سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The traditional method for 6-dibromoaniline synthesis is hydrolysis of 5-dibromo-4-aminobenzene sulfonamide produced from 4-aminobenzene sulfonamide and hydrobromic acid.

[ترجمه گوگل]روش سنتی برای سنتز 6-دیبروموآنیلین هیدرولیز 5-دیبروم-4-آمینو بنزن سولفونامید است که از 4-آمینو بنزن سولفونامید و هیدروبرومیک اسید تولید می شود
[ترجمه ترگمان]روش سنتی برای سنتز ۶ - dibromoaniline هیدرولیز ۵ - dibromo - ۴ - aminobenzene sulfonamide تولید شده از ۴ - aminobenzene sulfonamide و hydrobromic اسید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A salt of a pullulan aminoalkyl ether according to claim wherein the salt -forming acid is hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid, acetic acid, or oxalic acid .

[ترجمه گوگل]طبق ادعا، نمک یک آمینو آلکیل اتر پولولان که در آن اسید تشکیل دهنده نمک، اسید کلریدریک، اسید هیدروبرومیک، اسید سولفوریک، اسید نیتریک، اسید استیک یا اسید اگزالیک است
[ترجمه ترگمان]نمک یک اتر pullulan اتر با توجه به این ادعا که در آن اسید شکل نمک، اسید هیدروکلریک، اسید سولفوریک اسید، نیتریک اسید، اسید نیتریک، استیک اسید و یا oxalic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It has the largest production of bromine series chemical in China. Its Hydrobromic Acid production line boasts the most advanced techmology in China.

[ترجمه گوگل]این شرکت بزرگترین تولید مواد شیمیایی سری برم را در چین دارد خط تولید هیدروبرومیک اسید آن دارای پیشرفته ترین تکنولوژی در چین است
[ترجمه ترگمان]این شرکت دارای بیش ترین تولید محصولات شیمیایی bromine در چین است خط تولید اسید hydrobromic به پیشرفته ترین techmology در چین می بالد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The synthetic method of taurine was improved by shortening the reaction time and decreasing the amount of hydrobromic acid.

[ترجمه گوگل]روش مصنوعی تورین با کوتاه کردن زمان واکنش و کاهش مقدار اسید هیدروبرومیک بهبود یافت
[ترجمه ترگمان]روش ترکیبی of با کوتاه کردن زمان واکنش و کاهش مقدار اسید hydrobromic بهبود یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In organic bromide turn thing production line, it is usually by - product large quantity hydrobromic acid.

[ترجمه گوگل]در خط تولید برمیدهای آلی، معمولاً اسید هیدروبرومیک مقدار زیادی محصول جانبی است
[ترجمه ترگمان]در محلول برمید به صورت ارگانیک، تولید خط تولید معمولا با مقدار زیادی اسید hydrobromic تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس