1. Hydrogen ion lens are loaded and neutral hydric gas is filled in simulation in order to observe the interactional behavior of electrons and ions.
[ترجمه گوگل]عدسی یون هیدروژن بارگذاری می شود و گاز هیدریک خنثی در شبیه سازی به منظور مشاهده رفتار متقابل الکترون ها و یون ها پر می شود
[ترجمه ترگمان]عدسی یون هیدروژن پر شده و گاز hydric خنثی در شبیه سازی پر شده است تا رفتار تعاملی الکترون ها و یون ها را مشاهده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The application of low - temperature hydric - plasma is summarized.
[ترجمه گوگل]کاربرد پلاسما هیدریک با دمای پایین خلاصه شده است
[ترجمه ترگمان]کاربرد پلاسما با دمای پایین به طور خلاصه بیان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Incubation thermal and hydric environments did not determine sex in T septentrionalis.
[ترجمه گوگل]محیطهای حرارتی و هیدریک انکوباسیون جنسیت را در T septentrionalis تعیین نکردند
[ترجمه ترگمان]در محیط های thermal و hydric، رابطه جنسی را در T septentrionalis مشخص نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The 9th kind: But mount is hydric, use when children toy.
[ترجمه گوگل]نوع نهم: اما مانت هیدریک است، هنگام اسباب بازی کودکان از آن استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]نوع نهم: اما سوار شدن is، استفاده از اسباب بازی کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Within the range from -220 to 0 kPa, incubation hydric environments had no impacts on duration of incubation, hatching success, and size, mass, and sprint speed of hatchlings.
[ترجمه گوگل]در محدوده 220- تا 0 کیلو پاسکال، محیط های هیدریک جوجه کشی هیچ تاثیری بر طول مدت جوجه کشی، موفقیت جوجه ریزی، و اندازه، جرم و سرعت اسپرینت جوجه ها نداشتند
[ترجمه ترگمان]در محدوده بین -۲۲۰ تا ۰ کیلو پاسکال، محیط های hydric incubation هیچ اثری بر روی مدت زمان انکوباسیون، در حالی که موفقیت، و اندازه، جرم، و سرعت سرعت of وجود نداشت، نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In order to assure ventilation effect, We should calculate hydric amount contained and exchange gas time at workshop in ventilation design.
[ترجمه گوگل]به منظور اطمینان از اثر تهویه، ما باید مقدار هیدریک موجود و زمان تبادل گاز را در کارگاه در طراحی تهویه محاسبه کنیم
[ترجمه ترگمان]به منظور تضمین تاثیر تهویه، باید مقدار hydric موجود و زمان تعویض گاز در کارگاه طراحی تهویه را محاسبه کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The study shows the whole process of metallization of silk fabric by hydric plasma, and all kinds of experiment conditions that influence the result.
[ترجمه گوگل]این مطالعه کل فرآیند متالیزاسیون پارچه ابریشم را توسط پلاسمای هیدریک و انواع شرایط آزمایشی که بر نتیجه تأثیر میگذارد را نشان میدهد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه کل فرآیند فلز پوش کردن پارچه ابریشمی را بوسیله پلاسما، و انواع شرایط آزمایشی که بر نتیجه تاثیر می گذارند، نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The results show that the method of metallization of silk fabric by hydric plasma can obtain the anti-radiation silk.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان میدهد که روش متالیزاسیون پارچه ابریشم توسط پلاسمای هیدریک میتواند ابریشم ضد تشعشع را بدست آورد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که روش فلز پوش کردن پارچه ابریشمی با پلاسما می تواند ابریشم ضد تشعشع را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. So, the strain gradients and consequently the related gradients of mechanical properties are closely linked to hydric heterogeneities generated by non-uniform drying in the layer of material.
[ترجمه گوگل]بنابراین، شیب کرنش و در نتیجه شیب های مربوط به خواص مکانیکی، ارتباط نزدیکی با ناهمگنی های آبی تولید شده توسط خشک کردن غیر یکنواخت در لایه مواد دارند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، شیب فشار و در نتیجه شیب های مربوطه خواص مکانیکی به طور نزدیکی با hydric heterogeneities تولید شده توسط خشک شدن غیر یکنواخت در لایه مواد مرتبط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This series of products are made of importing polyurethane as solidifying agent and hydric polyester resin, they have superior heat resistence. . .
[ترجمه گوگل]این سری از محصولات از پلی یورتان وارداتی به عنوان ماده جامد کننده و رزین پلی استر هیدرولیک ساخته شده اند که مقاومت حرارتی بالایی دارند
[ترجمه ترگمان]این سری از محصولات از وارد کردن پلی اورتان به عنوان پلی پلی استر و رزین پلی استر ساخته می شوند که دارای resistence گرمایی برتر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید