hydration

1. The hydration enthalpies of some alkali metal ions and halide ions are shown in table

[ترجمه علیرضا] انتالپی هیدراتاسیون برخی از یونهای فلزهای قلیایی و هالیدها در جدول نمایش داده شده است.

3|1

[ترجمه گوگل]آنتالپی هیدراتاسیون برخی از یون های فلز قلیایی و یون های هالید در جدول نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]The enthalpies از یون های فلزی قلیایی و یون های هالید در جدول نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The hypercalcemia is easily treatable by hydration and withdrawal of the calcium containing antacids.

[ترجمه گوگل]هیپرکلسمی به راحتی با هیدراتاسیون و حذف آنتی اسیدهای حاوی کلسیم قابل درمان است
[ترجمه ترگمان]hypercalcemia به راحتی توسط هیدراسیون و خروج کلسیم حاوی antacids قابل درمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. However, with heavy hydration a large amount of Al _ 2 O _ 3· nH _ 2 O may block the pores.

[ترجمه گوگل]با این حال، با هیدراتاسیون شدید، مقدار زیادی Al _ 2 O _ 3· nH _ 2 O ممکن است منافذ را مسدود کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، مقدار زیادی از Al - ۲ O _ ۳ _ ۲ O ممکن است منافذ را مسدود کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. By controlling the hydration of alkoxide, and with n-butanol azeotropic distillation and ethanol rinsing methods, the preparation process of superfine titania powder was investigated in detail.

[ترجمه گوگل]با کنترل هیدراتاسیون آلکوکسید و با روش تقطیر آزئوتروپیک n-بوتانول و شستشو با اتانول، فرآیند تهیه پودر تیتانیا بسیار ریز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]با کنترل the of، و با استفاده از روش های تقطیر azeotropic butanol و اتانول -، فرآیند آماده سازی پودر تیتانیا مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When solvation or hydration affects bioavailability, appropriate manufacturing and control procedures should be established.

[ترجمه گوگل]هنگامی که حلالیت یا هیدراتاسیون بر فراهمی زیستی تأثیر می گذارد، روش های تولید و کنترل مناسب باید ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که solvation یا hydration زیستی را تحت تاثیر قرار دهند، رویه های مناسب تولید و کنترل باید ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The paper studied the hydration at ages, shrinkage and the strain of steel bar through experiments.

[ترجمه گوگل]این مقاله هیدراتاسیون در سنین، انقباض و کرنش میله فولادی را از طریق آزمایشات مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی هیدراسیون در سنین، انقباض و فشار نوار فولادی از طریق آزمایش ها می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. No water of hydration is present.

[ترجمه گوگل]آب هیدراتاسیون وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]آب آشامیدنی موجود نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In this paper, we discuss the hydration electron resulted from chemical reaction, and demonstrate the mechanism of reaction about electrotyping oxidation-reduction reaction by the hydrated electron.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، الکترون هیدراتاسیون حاصل از واکنش شیمیایی را مورد بحث قرار می‌دهیم و مکانیسم واکنش را در مورد الکتروتایپ کردن واکنش اکسیداسیون - احیا توسط الکترون هیدراته نشان می‌دهیم
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ما در مورد the hydration که ناشی از واکنش شیمیایی است بحث می کنیم و مکانیزم واکنش در مورد واکنش اکسیداسیون - احیا electrotyping توسط الکترون هیدراته را نشان می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The early stage hydration of PC is divided into five periods, the pre-induction, induction, acceleratory, deceleration and stabilization periods.

[ترجمه گوگل]هیدراتاسیون مرحله اولیه PC به پنج دوره تقسیم می شود، دوره های قبل از القاء، القاء، شتاب، کاهش سرعت و تثبیت
[ترجمه ترگمان]The اولیه PC به پنج دوره، پیش از القا، القا، acceleratory، کاهش شتاب و ثبات تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The role of structure, hydration and ingredients on crispness and its stability are presented.

[ترجمه گوگل]نقش ساختار، هیدراتاسیون و مواد تشکیل دهنده بر تردی و پایداری آن ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]نقش ساختار، هیدراسیون و مواد اولیه در crispness و پایداری آن ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The peak temperature of concrete hydration increases with increasing casting temperature of concrete, the relation of the two is approximately linear.

[ترجمه گوگل]دمای پیک هیدراتاسیون بتن با افزایش دمای ریخته گری بتن افزایش می یابد که رابطه این دو تقریباً خطی است
[ترجمه ترگمان]دمای اوج of بتون با افزایش دمای ریخته گری بتن افزایش می یابد، رابطه این دو تقریبا خطی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Like hydration, the final effects of fluid and salt depletion depend on the volume of fluid.

[ترجمه گوگل]مانند هیدراتاسیون، اثرات نهایی کاهش مایعات و نمک به حجم مایع بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]مانند hydration، اثرات نهایی تخلیه سیال و نمک به حجم سیال بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. How does hydration assist patients with sickle cell disease?

[ترجمه گوگل]چگونه هیدراتاسیون به بیماران مبتلا به بیماری سلول داسی شکل کمک می کند؟
[ترجمه ترگمان]hydration چگونه به بیماران مبتلا به بیماری سلول داسی شکل کمک می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hydration of free lime often leads to a volumetric expansion of hardened cement pastes.

[ترجمه گوگل]هیدراتاسیون آهک آزاد اغلب منجر به انبساط حجمی خمیرهای سیمان سخت شده می شود
[ترجمه ترگمان]Hydration از آهک آزاد اغلب منجر به انبساط حجمی خمیر سیمان سخت شده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس