The term "hydra - headed" refers to something that is complex and difficult to control or manage, like the mythical Hydra creature from Greek mythology that had multiple heads. It is often used to describe a situation or problem that seems to have many interconnected parts or aspects.
... [مشاهده متن کامل]
چیزی که کنترل یا مدیریت آن پیچیده و دشوار است، مانند موجود افسانه ای هیدرا از اساطیر یونان که چندین سر داشت.
اغلب برای توصیف موقعیت یا مشکلی استفاده می شود که به نظر می رسد بخش ها یا جنبه های به هم پیوسته زیادی دارد.
**************************************************************************************************
مثال؛
The corruption scandal was like a hydra - headed monster, with new allegations and players emerging every day.
Dealing with the economic crisis proved to be a hydra - headed challenge for the government, as they struggled to address various issues simultaneously.
The project was delayed due to its hydra - headed nature, with numerous stakeholders and conflicting priorities causing constant setbacks.
