hyades

1. Hyades with the naked eye can see five or six stars, in fact there are about 300.

[ترجمه گوگل]هیادها با چشم غیر مسلح می توانند پنج یا شش ستاره را ببینند، در واقع حدود 300 ستاره وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Hyades با چشم غیر مسلح می تواند پنج یا شش ستاره را ببیند، در واقع حدود ۳۰۰ عدد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The classes, methods and attributes in the Hyades package are virtually identical, with only some minor changes have been made to the XML serialization code known at time of writing.

[ترجمه گوگل]کلاس‌ها، روش‌ها و ویژگی‌های موجود در بسته Hyades تقریباً یکسان هستند، تنها برخی تغییرات جزئی در کد سریال‌سازی XML که در زمان نگارش شناخته شده بود، ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]کلاس ها، روش ها و مشخصه های در بسته Hyades تقریبا یک سان هستند، و تنها برخی تغییرات جزئی در کده ای serialization XML که در زمان نوشتن شناخته شده است، انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the technical preview, CBE instances are created using an EventFactory. This has not changed, except of course that the class has moved to org. eclipse. hyades. logging. events. cbe. EventFactory.

[ترجمه گوگل]در پیش‌نمایش فنی، نمونه‌های CBE با استفاده از EventFactory ایجاد می‌شوند این تغییر نکرده است، البته به جز اینکه کلاس به سازمان منتقل شده است کسوف هیادس چوب بری مناسبت ها cbe EventFactory
[ترجمه ترگمان]در پیش نمایش فنی، نمونه های CBE با استفاده از یک EventFactory ایجاد می شوند این تغییر نکرده است، به جز اینکه کلاس به org نقل مکان کرده است کسوف hyades قطع درختان وقایع cbe EventFactory
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hyades 143 light-years from us, from our recent cluster.

[ترجمه گوگل]هیادس در فاصله 143 سال نوری از ما، از خوشه اخیر ما
[ترجمه ترگمان]Hyades ۱۴۳ سال نوری از ما، از خوشه اخیر ما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Most of the V is formed by an open cluster of stars, called the Hyades.

[ترجمه گوگل]بیشتر V توسط یک خوشه باز از ستارگان به نام هیادس تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]اکثر V توسط یک خوشه باز از ستارگان شکل می گیرد که the نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Left of Venus, the bright star Aldebaran anchors the V-shaped Hyades star cluster.

[ترجمه گوگل]در سمت چپ زهره، ستاره درخشان آلدباران، خوشه ستاره ای هیادس V شکل را لنگر می اندازد
[ترجمه ترگمان]Left که از ونوس تشکیل شده است، anchors ستاره درخشان با نام خوشه ستاره ای شکل V شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sliding your mouse over the picture will detail the constellations and stars in view, including Orion, Gemini, Auriga, Perseus, and the Hyades and Pleiades star clusters.

[ترجمه گوگل]با کشیدن موشواره روی تصویر، صورت‌های فلکی و ستارگان مشاهده شده، از جمله شکارچی، جمینی، اوریگا، پرسئوس، و خوشه‌های ستاره‌ای هیادس و پلیادس با جزئیات مشخص می‌شوند
[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * تصویر متن زیر تصویر: including، ارابه ران، Auriga، Perseus و خوشه ستاره ای پروین و خوشه ستاره ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pleiades are approximately 440 light - years away and the Hyades are about one - third that distance: 150 light - years .

[ترجمه گوگل]Pleiades تقریباً 440 سال نوری از ما فاصله دارند و Hyades حدود یک سوم این فاصله هستند: 150 سال نوری
[ترجمه ترگمان]به طور تقریبی ۴۴۰ هزار سال نوری وجود دارد و the حدود یک سوم فاصله دارند: ۱۵۰ سال نوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Pleiades are approximately 440 light-years away and the Hyades are about one-third that distance: 150 light-years.

[ترجمه گوگل]Pleiades تقریباً 440 سال نوری از ما فاصله دارند و Hyades تقریباً یک سوم این فاصله هستند: 150 سال نوری
[ترجمه ترگمان]در حدود ۴۴۰ هزار سال نوری وجود دارد و the حدود یک سوم آن فاصله دارند: ۱۵۰ سال نوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Thread View also provides synchronization with the UML2 Sequence Diagram view from Hyades.

[ترجمه گوگل]Thread View همچنین با نمای UML2 Sequence Diagram از Hyades همگام سازی می کند
[ترجمه ترگمان]نمایش رشته نیز همزمانی را با دیدگاه نمودار توالی UML۲ از Hyades فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The moon will be about halfway between the tiny dipper-shaped Pleiades star cluster and the V-shaped Hyades star clusters.

[ترجمه گوگل]ماه تقریباً در نیمه راه بین خوشه‌های ستاره‌ای Pleiades شکل کوچک و خوشه‌های ستاره‌ای Hyades V شکل خواهد بود
[ترجمه ترگمان]ماه در نیمه راه بین خوشه ستاره ای خوشه ستاره ای شکل و ستاره V شکل V شکل خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For more information on the CBE specification and the Hyades project, refer to the Resources section at the end of this article.

[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر در مورد مشخصات CBE و پروژه Hyades، به بخش منابع در انتهای این مقاله مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]برای اطلاعات بیشتر در مورد مشخصات بانک مرکزی و پروژه Hyades، به بخش منابع در پایان این مقاله مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The runtime problem determination technologies available in RAD are built on top of Hyades, an integrated, Eclipse-based, test, trace, and monitoring environment.

[ترجمه گوگل]فناوری‌های تعیین مشکل زمان اجرا موجود در RAD بر روی Hyades، یک محیط آزمایش، ردیابی و نظارت یکپارچه، مبتنی بر Eclipse ساخته شده‌اند
[ترجمه ترگمان]فن آوری های تعیین مشکل زمان اجرا در RAD که در بالای of، یک محیط یکپارچه، کسوف، تست، ردیابی و مانیتورینگ قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس