hurst

1. Mr Hurst regarded work as a necessary evil.

[ترجمه گوگل]آقای هرست کار را یک شر ضروری می دانست
[ترجمه ترگمان]آقای هرست کار را بد تلقی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Throughout the negotiations Hurst and Jevons took opposing views.

[ترجمه گوگل]در طول مذاکرات، هرست و جوونز نظرات مخالفی داشتند
[ترجمه ترگمان]در طول مذاکرات هرست و Jevons دیدگاه های مخالف داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hurst was called up for the game against Mexico.

[ترجمه گوگل]هرست برای بازی مقابل مکزیک دعوت شد
[ترجمه ترگمان]هرست را برای بازی در برابر مکزیک فراخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Karen Hurst helped a 10-year-old a cancer sufferer back to health by donating life-giving marrow last year.

[ترجمه گوگل]کارن هرست سال گذشته با اهدای مغز حیاتبخش به یک کودک 10 ساله مبتلا به سرطان کمک کرد تا به سلامتی خود بازگردد
[ترجمه ترگمان]کارن هرست به بیمار ۱۰ ساله مبتلا به سرطان ریه از طریق اهدای خون به سال گذشته کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When other blacks tried to interfere, Hurst began clubbing them.

[ترجمه گوگل]وقتی سیاهپوستان دیگر سعی کردند دخالت کنند، هرست شروع به چماق زدن با آنها کرد
[ترجمه ترگمان]وقتی بقیه سیاه پوست سعی کردند دخالت کنند، Hurst شروع به کلاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sandbars at Hurst Castle provided limited action during night sessions with small dabs, flounder and pout.

[ترجمه گوگل]ساندبارها در قلعه هرست اقدامات محدودی را در طول جلسات شبانه با ضایعات کوچک، دست و پا کردن و پوس ارائه می‌دهند
[ترجمه ترگمان]sandbars در قصر هرست عمل محدودی در طول جلسات شبانه با dabs کوچک، flounder و pout فراهم کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Liz Hurst knows all about backache already.

[ترجمه گوگل]لیز هرست از قبل همه چیز را در مورد کمردرد می داند
[ترجمه ترگمان]لیز Hurst همه درد کمر درد رو می دونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Laurence Hurst has pursued an obscure hint of a gender-altering parasite among human beings.

[ترجمه گوگل]لورنس هرست اشاره ای مبهم به یک انگل تغییر دهنده جنسیت در بین انسان ها را دنبال کرده است
[ترجمه ترگمان]آقای لارنس Hurst یک اشاره مبهم از انگل تغییر جنسیت در میان انسان ها دنبال کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mr. Hurst and Mr. Bingley were at piquet, and Mrs. Hurst was observing their game.

[ترجمه گوگل]آقای هرست و آقای بینگلی در حال پیکت بودند و خانم هرست بازی آنها را زیر نظر داشت
[ترجمه ترگمان]آقای هرست و آقای بینگلی داشتند ورق بازی می کردند و خانم هرست هم بازی آن ها را تماشا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Whitney Hurst, 2 is a news producer who lives in Brooklyn, New York.

[ترجمه گوگل]ویتنی هرست، 2، یک تهیه کننده خبری است که در بروکلین، نیویورک زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]ویتنی هرست ۲ تهیه کننده خبری است که در بروکلین، نیویورک زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mr Hurst, was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.

[ترجمه گوگل]آقای هرست، مردی بی‌حال بود که فقط برای خوردن، نوشیدن و ورق بازی زندگی می‌کرد
[ترجمه ترگمان]آقای هرست آدم تنبلی بود که فقط برای خوردن، نوشیدن، و بازی کردن در ورق بازی زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Built in 1967 at Hurst, Texas, as a 13-seat utility transport helicopter powered by one Lycoming T53-L-13 turboshaft engine.

[ترجمه گوگل]در سال 1967 در هرست، تگزاس، به عنوان یک هلیکوپتر حمل و نقل کاربردی 13 صندلی که توسط یک موتور توربوشفت Lycoming T53-L-13 ساخته شد
[ترجمه ترگمان]ساخت در سال ۱۹۶۷ در هرست تگزاس به عنوان یک هلیکوپتر حمل و نقل شهری ۱۳ نفره که با موتور Lycoming T۵۳ - L - ۱۳ turboshaft کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Norman Bethune was born in Graven Hurst, Ontario, Canada in 1890.

[ترجمه گوگل]نورمن بتون در سال 1890 در گرون هرست، انتاریو، کانادا به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]نورمن بتونی در سال ۱۸۹۰ در graven، اونتاریو، کانادا به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When tea was over, Mr. Hurst reminded his sister - in - law of the card - table -- but in vain.

[ترجمه گوگل]وقتی چای تمام شد، آقای هرست کارت - میز را به خواهر شوهرش یادآوری کرد - اما بیهوده
[ترجمه ترگمان]وقتی چای تمام شد، اقای هرست خواهر زنش را به یاد میز کارت انداخت … اما بی فایده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Hurst thought it might help if she involved Ellie in the haircut.

[ترجمه گوگل]هرست فکر کرد که اگر او الی را در کوتاه کردن موها دخالت دهد ممکن است کمک کند
[ترجمه ترگمان]خانم هرست فکر می کرد اگه \"الی\" رو توی آرایشگاه ببینه ممکنه کمک کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس