hurray

1. Hurrah, hurray for the king!

[ترجمه گوگل]هورا، برای پادشاه هورا!
[ترجمه ترگمان]هورا! زنده باد پادشاه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Three cheers for the winner—hip, hip, hurray!

[ترجمه گوگل]سه تشویق برای برنده - هیپ، هیپ، هورای!
[ترجمه ترگمان]سه هورا برای هورا، مفصل ران، هورا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hurray! It's time to go home.

[ترجمه گوگل]هورای! وقته خونه رفتنه
[ترجمه ترگمان]هورا وقتشه بریم خونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Three cheers for the winner: Hip, hip, hurray!

[ترجمه گوگل]سه تشویق برای برنده: هیپ، هیپ، هورای!
[ترجمه ترگمان]سه هورا برای برنده: هیپ، هیپ، هورا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Our team has won! Hurray!

[ترجمه گوگل]تیم ما برد! هورای!
[ترجمه ترگمان]تیم ما برنده شد هورا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hurray vice president and chief financial officer Guo Xiaoqing ( - ) as Acting Chief Financial Officer.

[ترجمه گوگل]هورای، معاون رئیس جمهور و مدیر مالی، گوئو شیائوکینگ (-) به عنوان سرپرست مدیر مالی
[ترجمه ترگمان]معاون رئیس مالی و رئیس امور مالی گیو Xiaoqing (-)به عنوان افسر ارشد مالی منصوب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He said Hurray rejected without explanation the investor group's call to start negotiations and due diligence.

[ترجمه گوگل]او گفت که هری بدون توضیح درخواست گروه سرمایه گذار برای شروع مذاکرات و بررسی دقیق را رد کرد
[ترجمه ترگمان]او گفت که هلهله کنندگان بدون توضیح درخواست گروه سرمایه گذار برای آغاز مذاکرات و تلاش با تلاش، آن ها را رد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And recently, Hurray also has secretly signed a frontline artist, official sources announced soon.

[ترجمه گوگل]منابع رسمی به زودی اعلام کردند، اخیراً، هوری نیز مخفیانه با یک هنرمند خط مقدم قرارداد امضا کرده است
[ترجمه ترگمان]به تازگی منابع رسمی اعلام کردند که Hurray نیز مخفیانه یک هنرمند خط مقدم را به امضا رسانده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. October holiday is in a few weeks, hurray!

[ترجمه گوگل]تعطیلات اکتبر چند هفته دیگر است، عجله کنید!
[ترجمه ترگمان]تعطیلات اکتبر در چند هفته آینده برگزار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Cool now the listing successful dream Hurray shares rose also realized a long absence.

[ترجمه گوگل]باحال در حال حاضر لیست رویایی موفق سهام هاری افزایش یافت همچنین متوجه غیبت طولانی شد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر چه جالب است که لیستی از سهام موفق رویایی را تهیه کنید، همچنین یک غیبت طولانی را دریافت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hurray! Can Amy go with us?

[ترجمه گوگل]هورای! آیا امی می تواند با ما برود؟
[ترجمه ترگمان]هورا امی می تونه با ما بره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Monkey Punkey is our king! Hurray! Hurray!

[ترجمه گوگل]میمون پانکی پادشاه ماست! هورای! هورای!
[ترجمه ترگمان]! میمون Punkey \"پادشاه ماست\" هورا هورا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Hurray for the Goddamned idiot!

[ترجمه گوگل]هورای برای احمق لعنتی!
[ترجمه ترگمان]! درود بر احمق احمق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This is the number FIVE. Five bunnies on a log. They are having some fun, hurray!

[ترجمه گوگل]این عدد پنج است پنج خرگوش روی یک کنده آنها کمی سرگرم می شوند، زود باش!
[ترجمه ترگمان]این شماره پنجم - ه پنج تا خرگوش روی کنده درخت! اونا داشتن یه کم تفریح میکنن! زنده باد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس