1.
به صورت استعاری، hung out to dry به معنای رها کردن یا تنها گذاشتن کسی در شرایط سخت یا آسیب پذیر بدون هیچ حمایتی است. این عبارت اغلب حسی از خیانت یا بی توجهی را منتقل می کند.
2.
( Literal ) : To hang laundry outside to dry in the open air.
... [مشاهده متن کامل]
( معنی تحت اللفظی ) : آویزان کردن لباس ها در بیرون برای خشک شدن در هوای آزاد.
مترادف: Abandon, betray, leave in the lurch, leave high and dry.
مثال؛
The team promised to help, but they hung him out to dry when things got tough.
She hung out the clothes to dry after washing them.
به صورت استعاری، hung out to dry به معنای رها کردن یا تنها گذاشتن کسی در شرایط سخت یا آسیب پذیر بدون هیچ حمایتی است. این عبارت اغلب حسی از خیانت یا بی توجهی را منتقل می کند.
2.
... [مشاهده متن کامل]
( معنی تحت اللفظی ) : آویزان کردن لباس ها در بیرون برای خشک شدن در هوای آزاد.
مترادف: Abandon, betray, leave in the lurch, leave high and dry.
مثال؛
به حال خود رها شدن
رها کردن کسی که یا در خطره یا نیازمنده ، مثل یک همکار یا شخص وابسته