To "hum and haw" means to hesitate, be indecisive, or express uncertainty, often by making sounds like "hmm" or "uh" instead of giving a clear answer or decision. ✍️ابراز تردید کردن، نامطمئن بودن یا عدم اطمینان، اغلب با ایجاد صداهایی مانند "همم" یا "اه" به جای دادن یک جواب یا تصمیم واضح است.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️ به طور نمادین، "hum and haw" نشان دهنده تردید، بی میلی به تعهد و ناتوانی در گرفتن یک تصمیم قاطع است.
👈مترادف: Hesitate, waver, be indecisive, dither
👇مثال؛
She hummed and hawed for a while before finally deciding which dress to buy.
The committee hummed and hawed over the proposal for several weeks before reaching a decision.
He was humming and hawing when asked if he wanted to join the team.
hum/hem and haw – meaning hesitate; be indecisive. ( New Oxford American Dictionary ) مردد یا بلاتکلیف بودن.
Example 1: 👇I was humming and hawing over buying copies. مونده بودم کپی ها رو بخرم یا نه. ( تردیدی داشتم کپی ها رو بخرم یا نخرم ) .
... [مشاهده متن کامل]
Example 2: 👇
My mother hummed and hawed at first, then she agreed. ]
مادرم اولش بلاتکلیف بود اما بالاخره موافقت کرد.
