hudson bay

1. Gazetteer Western Atlantic: Nunavut, Hudson Bay to James Bay and Labrador in Canada to New Jersey in USA; rarely to Chesapeake Bay in USA and Bermuda.

[ترجمه گوگل]Gazetteer Western Atlantic: Nunavut، خلیج هادسون تا جیمز بی و لابرادور در کانادا تا نیوجرسی در ایالات متحده آمریکا بندرت به خلیج چساپیک در ایالات متحده آمریکا و برمودا می رسد
[ترجمه ترگمان]اقیانوس اطلس غربی: نوناووت، خلیج هادسون به جیمز بی و لابرادور در کانادا و در آمریکا و برمودا به ندرت به خلیج چساپیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Fire activity was concentrated west of Hudson Bay, and smoke wafted southeast toward the Great Lakes.

[ترجمه گوگل]فعالیت آتش سوزی در غرب خلیج هادسون متمرکز بود و دود از جنوب شرقی به سمت دریاچه های بزرگ پخش شد
[ترجمه ترگمان]فعالیت آتش در غرب خلیج هادسن متمرکز بود و دود از جنوب شرقی به ناحیه دریاچه های بزرگ کشیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Q : What important trade did the Hudson Bay Company control?

[ترجمه گوگل]س: شرکت خلیج هادسون چه تجارت مهمی را تحت کنترل داشت؟
[ترجمه ترگمان]سوال: کنترل شرکت خلیج هادسون چقدر مهم است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A stealthy arctic fox steals across a snow-patched ridge in Canada's Hudson Bay.

[ترجمه گوگل]یک روباه قطبی رادارگریز از روی خط الراس پوشیده از برف در خلیج هادسون کانادا دزدی می کند
[ترجمه ترگمان]یک روباه قطبی در طول یک تپه پوشیده از برف در خلیج هادسون در کانادا دزدی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Each autumn, polar bears arrive at the town of Churchill, on the edge of Hudson Bay.

[ترجمه گوگل]هر پاییز، خرس های قطبی به شهر چرچیل، در حاشیه خلیج هادسون می رسند
[ترجمه ترگمان]هر پاییز، خرس های قطبی به شهر چرچیل در لبه خلیج هادسون می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Other places on the list include Kauai Island of Hawaii, the Mississippi Delta, Manhattan Island in New York, Hudson Bay in Canada, Panama Canal, Caribbean seacoast and the Amazon rainforest.

[ترجمه گوگل]از دیگر مکان‌های این فهرست می‌توان به جزیره کائوآی هاوایی، دلتای می‌سی‌سی‌پی، جزیره منهتن در نیویورک، خلیج هادسون در کانادا، کانال پاناما، سواحل دریای کارائیب و جنگل‌های بارانی آمازون اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]سایر مکان ها در این فهرست عبارتند از جزیره Kauai هاوایی، دلتای میسی سی پی، جزیره منهتن در نیویورک، خلیج هادسون در کانادا، پاناما، ساحل کاراییب و جنگل های بارانی آمازون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Like sweeping brushstrokes of pink and green, the Belcher Islands meander across the deep blue of Canada's Hudson Bay.

[ترجمه گوگل]جزایر بلچر مانند رنگ‌های صورتی و سبز، در سراسر آبی عمیق خلیج هادسون کانادا پرپیچ و خم می‌شوند
[ترجمه ترگمان]این جزایر Belcher، مانند brushstrokes sweeping از رنگ های صورتی و سبز، در پهنه آبی عمیق خلیج هادسن کانادا، به شکل مارپیچ حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A treeless, sparsely inhabited region of northern Canada northwest of Hudson Bay and east of the Mackenzie River basin.

[ترجمه گوگل]منطقه ای بدون درخت و کم مسکونی در شمال کانادا در شمال غربی خلیج هادسون و شرق حوضه رودخانه مکنزی
[ترجمه ترگمان]در شمال غربی کانادا و در شرق رودخانه مکنزی و در شرق رودخانه مکنزی در شمال شرقی رودخانه مکنزی واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One ship was led by Henry Hudson when he discovered Hudson Bay .

[ترجمه گوگل]زمانی که او خلیج هادسون را کشف کرد، یک کشتی توسط هنری هادسون هدایت می شد
[ترجمه ترگمان]یک کشتی توسط هنری هادسون، زمانی که او خلیج هادسون را کشف کرد، هدایت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He had never been there, but he had seen it, once, on a Hudson Bay Company chart.

[ترجمه گوگل]او هرگز آنجا نرفته بود، اما یک بار آن را در نمودار شرکت هادسون بی دیده بود
[ترجمه ترگمان]او هرگز آن جا نرفته بود، اما یک بار آن را دیده بود، یک بار، روی نقشه شرکت هادسن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A lake of eastern Northwest Territories, Canada, near Chesterfield Inlet, an arm of Hudson Bay.

[ترجمه گوگل]دریاچه ای از مناطق شمال غربی شرقی، کانادا، نزدیک ورودی چسترفیلد، بازوی خلیج هادسون
[ترجمه ترگمان]دریاچه ای از سرزمین های شمال غربی، کانادا نزدیک چسترفیلد Inlet، یک بازوی خلیج هادسون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس