hubble bubble

1. ** ( ابزار سنتی – فرهنگی ) :**
نوعی قلیان ساده که دود تنباکو را از درون آب عبور می دهد و صدای قل قل تولید می کند
مثال:
They sat around the fire, sharing a hubble - bubble.
دور آتش نشسته بودند و قلیان می کشیدند.
2. ** ( صوتی – توصیفی ) :**
صدای قل قل یا غرغری که از مایعات یا جوشیدن شنیده می شود
مثال:
The hubble - bubble of boiling soup filled the kitchen.
صدای قل قل سوپ در حال جوشیدن، آشپزخانه را پر کرده بود.
3. ** ( استعاری – اجتماعی ) :**
همهمه، شلوغی یا آشفتگی در محیطی پر از فعالیت یا هیجان
مثال:
Amidst the hubble - bubble of the market, she found a moment of calm.
در میان شلوغی بازار، لحظه ای آرامش پیدا کرد.
- - -
### 🔸 مترادف ها:
hookah – water pipe – bubbling – hubbub – commotion – turmoil – uproar – racket

3. hubbub
in American English
( ˈhʌbəlˌbʌbəl )
NOUN
1. a simple form of the hookah, in which the smoke passes through water, causing a bubbling sound
2. a bubbling sound
3. an uproar; turmoil